Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По-долу са дадени някои конкретни примери (неизчерпателен списък), за да се илюстрират различните случаи, посочени в определението:
Czech[cs]
Níže jsou uvedeny některé konkrétní příklady (nevyčerpávající) pro ilustraci různých případů uvedených v definici:
Danish[da]
Nedenfor følger nogle konkrete (ikke-udtømmende) eksempler for at illustrere de forskellige tilfælde, der er nævnt i definitionen:
German[de]
Im Folgenden werden einige (nicht erschöpfende) konkrete Beispiele zur Veranschaulichung der verschiedenen in der Definition genannten Fälle gegeben:
Greek[el]
Παρακάτω παρατίθενται ορισμένα συγκεκριμένα παραδείγματα (ενδεικτική αναφορά) που διευκρινίζουν τις διάφορες περιπτώσεις που αναφέρονται στον ορισμό:
English[en]
Below are some concrete examples (non-exhaustive) to illustrate the different cases mentioned in the definition:
Spanish[es]
A continuación se presentan algunos ejemplos concretos (no exhaustivos) para ilustrar los diferentes casos mencionados en la definición:
Estonian[et]
Järgmisena on mõned konkreetsed näited määratluses nimetatud erijuhtude kohta:
Finnish[fi]
Seuraavassa on joitain käytännön esimerkkejä määritelmässä mainituista tapauksista:
French[fr]
On trouvera ci-dessous quelques exemples concrets (liste non exhaustive) illustrant les différentes situations mentionnées dans la définition:
Croatian[hr]
U nastavku je nekoliko konkretnih primjera (otvoreni popis) u kojima se navode različiti slučajevi iz definicije:
Hungarian[hu]
Az alábbiakban (a teljesség igénye nélkül) olvasható néhány konkrét példa a fogalommeghatározásban említett különböző esetek szemléltetésére:
Italian[it]
Si riportano di seguito alcuni esempi concreti (non esaustivi) atti a illustrare i diversi casi menzionati nella definizione:
Lithuanian[lt]
Toliau pateikta įvairių šioje apibrėžtyje nurodytų atvejų konkrečių pavyzdžių (neišsamus sąrašas):
Latvian[lv]
Tālāk ir minēti daži konkrēti (neizsmeļoši) piemēri, kas ilustrē definīcijā minētos dažādos gadījumus:
Maltese[mt]
Hawn taħt jingħataw xi eżempji konkreti (mhux eżawrjenti) li jispjegaw il-każijiet differenti msemmija fid-definizzjoni:
Dutch[nl]
Hieronder volgen enkele concrete voorbeelden (niet-uitputtend) ter illustratie van de verschillende gevallen die in de definitie worden genoemd:
Polish[pl]
Poniżej przedstawiono kilka konkretnych przykładów (ich wykaz ma charakter katalogu otwartego), aby zilustrować poszczególne przypadki określone w definicji:
Portuguese[pt]
Seguem-se alguns exemplos concretos (não exaustivos) para ilustrar os diferentes casos mencionados na definição:
Romanian[ro]
Mai jos sunt date exemple concrete (incomplete) pentru a ilustra diferitele cazuri menționate în definiție:
Slovak[sk]
Ďalej sa uvádza (nevyčerpávajúci) zoznam niektorých konkrétnych príkladov na ilustráciu rôznych prípadov uvedených vo vymedzení:
Slovenian[sl]
V nadaljevanju je nekaj konkretnih primerov (neizčrpnih) za ponazoritev različnih primerov iz opredelitve:
Swedish[sv]
Nedan ges några konkreta exempel (icke uttömmande) för att åskådliggöra de olika situationer som nämns i definitionen: