Besonderhede van voorbeeld: 8262439710774877131

Bulgarian

i)заявени в сертификатите за преглед на типа и/или на проекта;

Czech

i)uvedených v certifikátu přezkoušení typu nebo certifikátu přezkoumání návrhu;

Danish

i)angivet i typeafprøvningsattesten og/eller konstruktionsundersøgelsesattesten

German

i)entsprechend den Angaben in der Baumuster- und/oder Entwurfsprüfbescheinigung;

Greek

i)που δηλώνονται στα πιστοποιητικά εξέτασης του τύπου και/ή σχεδιασμού·

English

(i)stated in the type and/or design examination certificates;

Spanish

i)declaradas en los certificados de examen de tipo y/o de diseño;

Estonian

i)märgitud tüübi- ja/või projektihindamistõendile,

Finnish

i)ilmoitettu tyyppitarkastus- ja/tai suunnittelutarkastustodistuksissa;

French

i)mentionnées dans les attestations d’examen de type et/ou de conception;

Croatian

i.navedene u potvrdama o ispitivanju tipa i/ili projekta;

Hungarian

i.amely a típus- és/vagy konstrukcióvizsgálati tanúsítványokban szerepel;

Italian

i)nei certificati di esame del tipo e/o della progettazione;

Lithuanian

i)įrašytos tipo ir (arba) konstrukcijos tyrimo sertifikatuose,

Latvian

i)tipa un/vai konstrukcijas pārbaudes sertifikātā norādītā informācija;

Maltese

(i)iddikjarati fiċ-ċertifikati tat-tip u/jew tal-eżami tad-disinn;

Dutch

i)vermeld in het type- en/of ontwerpkeuringscertificaat;

Polish

(i)podane w certyfikatach badania typu lub projektu;

Portuguese

i)declaradas nos certificados de exame de tipo e/ou de projeto,

Romanian

(i)prevăzute în certificatul de tip și/sau în cel de examinare a proiectului;

Slovak

i)uvedenú v osvedčení o typovej skúške a/alebo osvedčení o preskúmaní konštrukčného návrhu;

Slovenian

(i)kot so navedene v certifikatu o pregledu tipa in/ali zasnove,

Swedish

i)Egenskaper som anges i typ- och/eller konstruktionskontrollintyg.