Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Poslední bitva mezi Nebem a Peklem brzy začne!
English[en]
The stage is set and the final battle between Heaven and Hell is about to begin!
Spanish[es]
¡ La batalla final entre el Cielo y el Infierno está a punto de empezar!
Estonian[et]
Kohe algab taeva ja põrgu viimne lahing.
Finnish[fi]
Taivaan ja Helvetin viimeinen taistelu on alkamassa.
French[fr]
La scène est prête et la bataille finale entre le Ciel et l'Enfer va commencer.
Hebrew[he]
הכל מוכן והקרב הסופי בין גן עדן וגיהינום עומד להתחיל!
Croatian[hr]
Pozornica je postavljena i konačna bitka između Raja i Pakla samo što nije počela!
Hungarian[hu]
Minden készen áll, hogy megkezdődjön Menny és Pokol végső csatája!
Dutch[nl]
De strijd tussen hemel en hel gaat losbarsten.
Polish[pl]
Scena gotowa, a ostateczna bitwa pomiędzy Niebem i Piekłem zaraz się rozpocznie.
Portuguese[pt]
O palco está pronto e a batalha final entre | o Céu e o Inferno vai começar!
Romanian[ro]
Scena este pregătită, iar bătălia finală între Rai și Iad este pe cale să înceapă!
Russian[ru]
Начнётся последняя битва между Раем и Адом!
Turkish[tr]
SAhne kuruldu ve Cennet ile Cehennem arasındaki son savaş başlamak üzere!