Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо ми ги давате?
Czech[cs]
Dáváte mi je, protože...?
German[de]
Und Sie geben sie mir, weil...?
Greek[el]
Και μου τα δίνεις γιατί...
English[en]
You're giving them to me because...?
Spanish[es]
¿Me los estás dando a mí porque...
Finnish[fi]
Miksi annatte ne minulle?
French[fr]
Pourquoi me les donner?
Hebrew[he]
את נותנת לי אותם כי... ?
Croatian[hr]
Dajete ih meni, jer...?
Hungarian[hu]
Azért adja nekem, mert...
Italian[it]
E le sta dando a me perche'...
Japanese[ja]
それ を 僕 に ・ ・ ・ ?
Norwegian[nb]
Og du gir dem til meg fordi...?
Dutch[nl]
Die geeft u aan mij, omdat...?
Polish[pl]
I dajesz mi je, bo...?
Portuguese[pt]
Está a entrega-los a mim, porque...?
Romanian[ro]
Mi le dai mie pentru că...?
Russian[ru]
Вы их мне даете потому..?
Slovenian[sl]
Zakaj mi jih dajete?
Swedish[sv]
Och varför ger du dem till mig?
Turkish[tr]
Bunları bana veriyorsunuz çünkü?