Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ако продължаваш да досаждаш, ще те обвиня, че пречиш на служител.
Czech[cs]
Takže jestli nechceš mít problémy, navrhuji, abys toho nechal.
German[de]
Ich kann Sie wegen Ruhestörung drankriegen.
English[en]
I can charge you with disturbing the peace.
Finnish[fi]
Jos sinä jatkat tuota, voin syyttää sinua poliisin häirinnästä.
French[fr]
Ne m'empêchez pas de faire mon travail ou je vous embarque.
Italian[it]
Se impedirete di fare qualcosa, posso accusarvi di interferire contro la polizia..
Dutch[nl]
Dus als je geen problemen wilt, stel ik voor dat je je mond houdt.
Polish[pl]
Więc jeśli nie chcesz problemów, radzę się przymknąć.
Portuguese[pt]
Se você continuar com isso, Eu posso te acusar de interferir com a polícia.
Romanian[ro]
Dacă tot faci asta, te pot acuza de intervenţia în treburile poliţiei.
Slovenian[sl]
Če nočete imeti težav, je bolje, da se poberete od tod.
Turkish[tr]
Bunu yapmaya devam edersen seni polise müdaheleden içeri tıkarım.
Chinese[zh]
如果 你 再 啰 哩 啰嗦 我 就 告 你 妨碍 公务