Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Even after the hosing down of the crime scene, questions continued to arise over the preservation of evidence by the Rawalpindi police, particularly in the period before investigators from the JIT started their work.
Spanish[es]
Incluso después de la limpieza de la escena del crimen, siguieron surgiendo interrogantes acerca de la forma en que la policía de Rawalpindi preservó las pruebas, en particular en el período que precedió al comienzo de los trabajos de los investigadores del Equipo Mixto de Investigación.
French[fr]
Même après le nettoyage au jet d’eau du sol du lieu du crime, on a continué d’émettre des doutes au sujet de la préservation des éléments de preuve par la police de Rawalpindi, en particulier pendant la période qui a précédé le moment où les membres de l’équipe d’enquête conjointe ont entamé leurs travaux.
Russian[ru]
Даже после того, как следы на месте преступления были смыты, продолжали возникать вопросы о сохранности улик, находившихся у равалпиндской полиции, особенно в период до начала работы следователей ОСБ.
Chinese[zh]
甚至在犯罪现场被冲洗后,对拉瓦尔品第警方保存证据,特别是在联合调查队的调查人员开始工作之前保存证据的情况仍然存在疑问。