Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أمـَّـنـت وزارة الإنعـاش والتنمية الريفية بالتعاون مع اليونيسيف ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وعدد من المنظمات غير الحكومية المياه الصالحة للشرب ومرافق النظافة العامة للمدارس والقرى الضعيفـة المتضررة جرّاء الجفاف، وللمجتمعات التي تأوي أعدادا كبيرة من اللاجئين العائدين، ولمخيمات المشردين داخليا.
English[en]
The Ministry of Rural Rehabilitation and Development in collaboration with UNICEF, UNHCR and several non-governmental organizations has been providing safe drinking water and sanitation facilities to schools, vulnerable villages affected by drought, communities experiencing high numbers of refugee returns and camps for internally displaced persons.
Spanish[es]
El Ministerio de Rehabilitación y Desarrollo Rural, en colaboración con el UNICEF, el ACNUR y varias organizaciones no gubernamentales, ha estado proporcionando equipo de abastecimiento de agua potable y saneamiento a escuelas, aldeas vulnerables afectadas por la sequía, comunidades con muchos repatriados y campamentos para desplazados internos.
French[fr]
Le Ministère du réaménagement et du développement des zones rurales a collaboré avec l’UNICEF, le HCR et plusieurs organisations non gouvernementales afin d’assurer la fourniture d’eau potable et la construction d’installations sanitaires dans les écoles, les villages en situation précaire touchés par la sécheresse, les localités qui doivent faire face à un retour massif de réfugiés et les camps de personnes déplacées.
Russian[ru]
Министерство восстановления и развития сельских районов в сотрудничестве с ЮНИСЕФ, УВКБ и рядом неправительственных организаций обеспечило чистой питьевой водой и средствами и объектами санитарии школы, уязвимые деревни, пострадавшие от засухи, общины с большим числом возвратившихся беженцев и лагеря для перемещенных внутри страны лиц.