Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Osim ako niste na listi čekanja za transplantaciju srca, pozvali ste pogrešan broj.
Czech[cs]
A pokud nejste na seznamu čekajících na transplantaci srdce, voláte špatné číslo.
German[de]
Und wenn Sie nicht auf eine Herztransplantation warten, haben Sie die falsche Nummer gewählt.
Greek[el]
Και αν δεν είστε στη λίστα αναμονής για μεταμόσχευση καρδιάς... καλέσατε λάθος αριθμό.
English[en]
And unless you're on the waiting list for a heart transplant, you've called the wrong number.
Spanish[es]
Y a menos que esté en la lista de espera para un trasplante de corazón, se ha equivocado de número.
Hebrew[he]
ואלא אם כן את נמצאת ברשימת ההמתנה להשתלת לב, חייגת למס'הלא נכון.
Croatian[hr]
I osim ako ste na listi čekanja za transplantaciju srca, pozvali ste krivi broj.
Italian[it]
E, a meno che non debba subire un trapianto di cuore, ha sbagliato numero.
Dutch[nl]
En tenzij je iemand bent die op de wachtlijst staat voor een harttransplantatie, heb je het verkeerde nummer.
Polish[pl]
Jeśli nie jest pani na liście oczekujących na przeszczep serca, to wybrała pani zły numer.
Portuguese[pt]
E, a não ser que esteja na lista de espera para um transplante de coração, telefonou para o número errado.
Romanian[ro]
Si daca nu sunteti pe lista pentru un transplant de inima, atunci ati format un numar gresit.
Russian[ru]
Если вы, конечно, не в списке на пересадку сердца, вы позвонили не туда.
Serbian[sr]
Osim ako niste na listi čekanja za transplantaciju srca, pozvali ste pogrešan broj.
Turkish[tr]
Ve eğer kalp nakli için bekleme sırasında değilseniz,... yanlış numarayı aradınız.