Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإبهار أناس حتى أنهم لا يعرفونهم مع التشجيع و الإعتراف
Bulgarian[bg]
С насърчаването и признаването идва ескалацията.
Czech[cs]
S povzbuzením a uznáním přichází stupňování.
Danish[da]
Opmuntring og erkendelse fører til optrapning.
German[de]
Mit Ermutigung und Anerkennung kommt Eskalation.
Greek[el]
Με ενθάρρυνση και αναγνώριση, έρχεται η κλιμάκωση.
English[en]
With encouragement and recognition comes escalation.
Spanish[es]
Con el estímulo y el reconocimiento intensificará sus actos.
French[fr]
Avec l'encouragement et la reconnaissance vient l'escalade.
Croatian[hr]
Nakon poticanja i uvažavanja dolazi eskalacija.
Hungarian[hu]
A bátorítás és elismerés folytatást eredményez.
Italian[it]
A incoraggiamento e riconoscimento segue l'escalation.
Dutch[nl]
Met aanmoediging en erkenning krijg je escalatie.
Polish[pl]
Z poparciem i uznaniem przychodzi eksalacja.
Portuguese[pt]
Com encorajamento e reconhecimento vem escalada.
Romanian[ro]
Odată cu încurajarea şi cu recunoaşterea vine şi escaladarea.
Russian[ru]
А с поддержки и признания начинается эскалация.
Slovak[sk]
S priazňou a uznaním, príchádza stupňovanie.
Turkish[tr]
Cesaret ve takdir ile olaylar hızlandırılır.