Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale dejme tomu, že by skutečně byly nalezeny zbytky Noémovy archy. Přesvědčilo by to kritiky Bible, že je Bible pravdivá?
Danish[da]
Selv om resterne af Noas ark virkelig blev fundet og identificeret med sikkerhed, ville bibelkritikere da være mere overbeviste om Bibelens nøjagtighed?
German[de]
Doch angenommen, man würde wirklich die Überreste der Arche Noah finden, würde das die Bibelkritiker überzeugen, daß die Bibel wahrhaftig ist?
Greek[el]
Αλλά ακόμη και αν τα λείψανα της κιβωτού του Νώε ανευρίσκονταν και τελικά αναγνωρίζονταν, θα είχαν πεισθή περισσότερο οι ανώτεροι κριτικοί για την ακρίβεια των λεγομένων της Βίβλου;
English[en]
Yet, even if the remains of Noah’s ark were found and definitely identified, would critics be any more convinced about the Bible’s accuracy?
Spanish[es]
No obstante, aunque los restos del arca de Noé se encontraran y se identificaran definitivamente, ¿quedarían los críticos más convencidos acerca de la exactitud de la Biblia?
Finnish[fi]
Mutta vaikka Nooan arkin jäännöksiä löydettäisiinkin ja ne voitaisiin ehdottoman varmasti tunnistaa, niin olisivatko kriitikot sen vakuuttuneempia Raamatun luotettavuudesta?
French[fr]
Si l’on retrouvait et identifiait de façon irrécusable les restes de l’arche de Noé, cette découverte convaincrait- elle les détracteurs de la Bible de l’authenticité de celle-ci ?
Italian[it]
Tuttavia, anche se i resti dell’arca di Noè fossero definitamente trovati e identificati, sarebbero i critici maggiormente convinti dell’accuratezza della Bibbia?
Japanese[ja]
しかし,ノアの箱船の残存物が発見されて,それが確かに箱船の一部であると証明されたにしても,批評家は聖書の正確さに対する確信を少しでも深めるであろうか。
Korean[ko]
그러나 설사 ‘노아’의 방주가 발견되고 확인되었다 하더라도 비평가들에게 성서의 정확성에 대하여 더욱 확신을 줄 것인가?
Norwegian[nb]
Ville kritikerne bli mer overbevist om Bibelens nøyaktighet hvis det virkelig ble funnet rester av Noahs ark?
Dutch[nl]
Ja, zelfs al zouden de overblijfselen van Noachs ark worden gevonden en definitief worden geïdentificeerd, zullen critici dan soms meer overtuigd zijn van de nauwkeurigheid van de bijbel?
Portuguese[pt]
Todavia, até mesmo se os restos da arca de Noé fossem encontrados e definitivamente identificados, ficariam os críticos mais convictos da exatidão da Bíblia?
Swedish[sv]
Men skulle kritikerna bli mer övertygade om bibelns exakthet, om man verkligen fann och ovedersägligen identifierade lämningarna av Noas ark?