Metadata
Author: jw2019
Data
Aymara[ay]
Kunjamtï Proverbios 10:22 qillqatan siskixa, Jehová Diosan “bendicionapawa qamiriptayi; janiw kuna llakisiñsa ukampi chikax apayankiti”.
Azerbaijani[az]
Onda sən də Süleymanın məsəlləri 10:22 ayəsində yazıldığı kimi deyə bilərsən: «Rəbbin xeyir-duası insana sərvət gətirər, daha ona qüssə verməz».
German[de]
Dann wirst auch du erleben, was Gott dir durch Sprüche 10:22 sagen lässt: „Der Segen Jehovas — er macht reich, und keinen Schmerz fügt er ihm hinzu.“
Hungarian[hu]
Így igazak lesznek rád a következő ihletett szavak: „Jehova áldása az, ami gazdaggá tesz, és ő nem ad ahhoz fájdalmat” (Péld 10:22).
Igbo[ig]
Ọ sịrị: “Ọ bụ ngọzi Jehova na-eme mmadụ ọgaranya, ọ dịghịkwa atụkwasị ihe mgbu na ya.”—Ilu 10:22.
Korean[ko]
“여호와의 축복—그것은 부유하게 해 주고, 그분은 거기에 고통을 더하시지 않는다.”—잠언 10:22.
Kyrgyz[ky]
Ошентсең, рухтун жетеги менен жазылган: «Теңирдин батасы байытат, өзү менен кошо кайгы алып келбейт»,— деген сөздөрдүн калетсиздигине өз тажрыйбаңан ынанасың (Накыл 10:22).
Lithuanian[lt]
Tada tikrai pajusi, kokie teisingi šie Dievo dvasios įkvėpti žodžiai: „Viešpaties palaiminimas daro turtingą ir sielvarto neatneša“ (Pat 10:22, Brb).
Kinyarwanda[rw]
Ayo magambo agira ati “umugisha Uwiteka atanga uzana ubukire, kandi nta mubabaro yongeraho.”—Imig 10:22.
Sranan Tongo[srn]
Te yu e du dati, dan den wortu disi di skrifi nanga yepi fu santa yeye, sa kon tru gi yu: „A blesi fu Yehovah, na dati e meki sma kon gudu, èn a no e meki den firi sari.” —Odo 10:22.
Vietnamese[vi]
Khi làm thế, bạn sẽ cảm nghiệm được những lời được soi dẫn này: “Phước-lành của Đức Giê-hô-va làm cho giàu-có; ngài chẳng thêm sự đau lòng gì lẫn vào”.—Châm 10:22.