Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
ясно видими и разпознаваеми и когато е необходимо подходящо обозначени
Czech[cs]
zřetelně viditelná a rozlišitelná a případně vhodně označena
Danish[da]
tydelige og lette at få øje på og i givet fald hensigtsmæssigt afmærket
Greek[el]
σαφώς ορατά και αναγνωρίσιμα και ενδεχομένως να φέρουν κατάλληλη σήμανση
English[en]
clearly visible and identifiable and appropriately marked where necessary
Finnish[fi]
selvästi nähtävissä ja tunnistettavissa sekä tarvittaessa tarkoituksenmukaisesti merkityt
Lithuanian[lt]
aiškiai matomi, atpažįstami ir prireikus atitinkamai paženklinti
Latvian[lv]
skaidri redzamām un atpazīstamām, un vajadzības gadījumā attiecīgi marķētām
Maltese[mt]
jidhru u jiġu identifikati biċ-ċar u mmarkati kif jixraq fejn meħtieġ
Polish[pl]
wyraźnie widoczne, rozpoznawalne i w miarę potrzeby odpowiednio oznakowane
Portuguese[pt]
claramente visíveis e identificáveis e, se for caso disso, objecto de uma marcação apropriada
Slovak[sk]
zreteľne viditeľné a identifikovateľné a podľa potreby vhodne označené
Slovenian[sl]
jasno vidne in razpoznavne ter po potrebi ustrezno označene
Swedish[sv]
klart synliga och identifierbara samt, vid behov, markerade på lämpligt sätt