Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالنتيجة السلبية التي أفضى إليها الاستفتاء المتعلق بالإصلاح الدستوري استفسرت سلوفينيا عن الأحكام المتوخاة المتعلقة بالحقوق التي لا تزال هناك إمكانية أن يقرها البرلمان.
English[en]
With regard to the negative outcome of the referendum on constitutional reform, Slovenia asked which of the envisaged rights clauses could still be approved by the parliament.
Spanish[es]
Con respecto al rechazo de la reforma constitucional en el referéndum, Eslovenia preguntó qué cláusulas sobre derechos humanos de las propuestas podían ser aprobadas todavía por el Parlamento.
French[fr]
Se référant au fait que le référendum avait abouti au rejet de la réforme constitutionnelle, la Slovénie a demandé quelles normes parmi celles qui devaient consacrer de nouveaux droits pourraient néanmoins être approuvées par le Parlement.
Russian[ru]
В отношении отрицательных итогов референдума, касающегося конституционной реформы, Словения спросила, какие из предусмотренных положений о правах могут быть по-прежнему одобрены парламентом.
Chinese[zh]
关于宪法改革的公民投票的负面结果,斯洛文尼亚提问哪些设想的权利条文仍可由议会核准。