Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar vermenigvuldig die parasiete verder.
Amharic[am]
ከዚያም ተሕዋስያኑ በቀይ የደም ሴሎቹ ውስጥ መባዛታቸውን ይቀጥላሉ።
Azerbaijani[az]
Orada da çoxalmağa davam edir.
Bislama[bi]
Long ples ya, oli kam plante moa.
Bangla[bn]
সেখানে পরজীবীগুলো ক্রমাগতভাবে বংশবৃদ্ধি করে।
Cebuano[ceb]
Dinhi, ang mga parasito padayong managhan.
Czech[cs]
V nich se dále množí.
Danish[da]
Dér bliver parasitterne ved med at formere sig.
German[de]
Dort vermehren sich die Parasiten weiter.
Ewe[ee]
Dɔlékuiawo yia edzi nɔa dzidzim ɖe edzi le afi ma hã.
Efik[efi]
Mmọ ẹsika iso ẹtọt do.
Greek[el]
Εκεί συνεχίζουν να πολλαπλασιάζονται.
English[en]
There, the parasites continue to multiply.
Spanish[es]
Estos infectan a los glóbulos rojos, donde seguirán multiplicándose.
Estonian[et]
Seal nad paljunevad edasi.
Fijian[fj]
E tubu tale kina na kedra iwiliwili.
Gujarati[gu]
ત્યાં પણ એની સંખ્યા વધે છે.
Hindi[hi]
वहाँ भी इनकी गिनती बढ़ती है।
Hiligaynon[hil]
Nagapadayon diri sa pagdamo ang mga parasito.
Indonesian[id]
Di situ, parasit terus berlipat ganda.
Igbo[ig]
Ha ga-esi ebe ahụ gawa n’ọbara onye ahụ, nọrọkwa ebe ahụ na-amụba.
Italian[it]
I parassiti poi infettano i globuli rossi, all’interno dei quali continuano a moltiplicarsi.
Kikuyu[ki]
Tũthiaga na mbere gũciaranĩra tũhengereta-inĩ tũu tũtune.
Kannada[kn]
ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಅವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
그러면 말라리아 기생충은 감염자의 적혈구에 침입하여 계속 증식합니다.
Kaonde[kqn]
Amwa tutwajijila na kusemununa.
Lingala[ln]
Bamikrobe yango ekobaka kobakisama kuna.
Lozi[loz]
Mi tukokwani to, tuzwelanga pili kuzwala hasetukeni mwa liselusi zeo.
Latvian[lv]
Tajos parazīti turpina vairoties.
Malagasy[mg]
Mitombo isa indray ry zareo rehefa tafiditra ao.
Macedonian[mk]
Таму паразитите продолжуваат да се размножуваат.
Marathi[mr]
आणि लाल रक्तपेशींमध्ये यांची संख्या वाढू लागते.
Maltese[mt]
Hemmhekk, il- parassiti jkomplu jimmultiplikaw.
Nepali[ne]
रातो रक्तकोषमा यी परजीवीहरूको सङ्ख्या अझ बढ्दै जान्छ।
Dutch[nl]
Daar vermenigvuldigen ze zich weer.
Northern Sotho[nso]
Twatši yeo e tšwela pele e ikatiša ka gare ga disele tšeo.
Oromo[om]
Iddoo kanattis saffisaan wal horuu isaanii itti fufu.
Panjabi[pa]
ਉੱਥੇ ਵੀ ਇਹ ਜੀਵ ਵਧਦੇ-ਫੁੱਲਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Insan ditan mas manparakel iray parasite.
Portuguese[pt]
Neles, os parasitas continuam se multiplicando.
Rundi[rn]
Ishitseyo ica ibandanya kugwirirana.
Sinhala[si]
ඒකෙන් මුදාහැරෙන පරපෝෂිතයන් සිරුරේ රතු රුධිරාණුවලට ඇතුල් වෙලා ගණනින් වැඩි වෙන්න පටන්ගන්නවා.
Slovenian[sl]
Tu pa se paraziti naprej razmnožujejo.
Samoan[sm]
O i inā la e faaauau ai ona toe fanafanau meaola ninii.
Shona[sn]
Hunobva hwaramba huchiberekana imomo.
Albanian[sq]
Aty vazhdojnë të shumohen.
Swahili[sw]
Huko, vimelea hivyo huzidi kuongezeka..
Congo Swahili[swc]
Kisha mikrobe hiyo inaendelea kuongezeka katika chembe nyekundu.
Telugu[te]
అక్కడ మళ్లీ వీటి సంఖ్య వృద్ధి చెందుతుంది.
Tagalog[tl]
Doon, patuloy ang pagdami ng mga parasito.
Tonga (Zambia)[toi]
Mpoonya tulazumanana kuzyalana mumaseelo aapanga bulowa.
Turkish[tr]
Böylece parazitler alyuvarlarda çoğalmaya devam eder.
Tsonga[ts]
Loko swi ri eka tisele toleto swa andza.
Tumbuka[tum]
Mura namo tukubabanaso.
Urdu[ur]
یہاں اِن کی تعداد بڑھتی جاتی ہے۔
Waray (Philippines)[war]
Dida hito, padayon nga nagdadamu an mga parasito.
Zulu[zu]
Nalapho, la magciwane ayaqhubeka ande ngokuphindaphindiwe.