Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За мен е очевидно, че вие не сте безразлична към този човек.
Czech[cs]
Získala jste k tomu muži citový vztah.
German[de]
Sie haben Gefühle für diesen Mann entwickelt.
English[en]
You've developed a feeling for this man.
Finnish[fi]
On selvää, että sinulla on tunteita tuota miestä kohtaan.
French[fr]
Vous avez des sentiments pour cet homme.
Croatian[hr]
Jasno je da suosjećate s tom osobom.
Hungarian[hu]
Nyilvánvalóan a szívügyévé vált a sorsuk, rendben.
Italian[it]
Lei prova dei sentimenti per quest'uomo.
Dutch[nl]
U bent kennelijk begrip gaan tonen voor deze man.
Portuguese[pt]
É óbvio que a senhora desenvolveu sentimento por esse homem.
Romanian[ro]
Pentru mine e clar că te-ai ataşat emoţional de acest om.
Russian[ru]
Для меня очевидно что Вы испытываете чувства к этому человеку.
Swedish[sv]
Ni känner för den här mannen.
Turkish[tr]
Bu adam için bir şeyler hissediyorsun.