Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت قلت لي أن أؤدي دور الموت
Bulgarian[bg]
Каза ми да се престоря на мъртва.
Bosnian[bs]
Rekao si mi da se pravim mrtva.
Czech[cs]
Řekl jsi mi, abych hrála mrtvou.
German[de]
Du sagtest, ich solle mich tot stellen.
Greek[el]
Μου είπε να παίξει νεκρός.
English[en]
You told me to play dead.
Spanish[es]
Me dijiste que jugara al muerto.
Finnish[fi]
Pyysit minua leikkimään kuollutta.
Hebrew[he]
אמרת לי לשחק אותה מתה.
Croatian[hr]
Rekao si mi da se pravim mrtva.
Hungarian[hu]
Te mondtad, hogy játsszak halottat.
Indonesian[id]
Kau bilang untuk berpura-pura mati.
Portuguese[pt]
Disseste-me para fingir de morta.
Romanian[ro]
Mi-ai zis s-o fac pe moarta.
Serbian[sr]
Rekao si mi da se pravim mrtva.
Swedish[sv]
Du sa åt mig att spela död.