Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dies erforderte die Erstellung von vier Bühnen, so daß jede Sprachgruppe das ganze Programm in ihrer Sprache hören konnte.
Greek[el]
Αυτό απαιτούσε ν’ ανεγερθούν τέσσερες εξέδρες για να μπορή κάθε γλωσσικός όμιλος ν’ ακούη όλο το πρόγραμμα στη δική του γλώσσα.
English[en]
This required the erection of four platforms so that each language group could hear all the program in its own tongue.
Spanish[es]
Esto requirió que se erigieran cuatro plataformas para que cada grupo lingüístico pudiera oír todo el programa en su propia lengua.
French[fr]
Il a donc fallu construire quatre estrades, une pour chaque groupe linguistique.
Italian[it]
Questo richiese la costruzione di quattro palchi così che ciascun gruppo linguistico potesse udire tutto il programma nel proprio idioma.
Dutch[nl]
Dit vereiste de bouw van vier podiums opdat elke taalgroep het hele programma in haar eigen taal kon horen.
Portuguese[pt]
Isto exigiu a construção de quatro tribunas, para que cada grupo lingüístico pudesse ouvir todo o programa no seu próprio idioma.
Swedish[sv]
Detta krävde att man byggde fyra podier, så att varje språkgrupp kunde höra hela programmet på sitt eget språk.