Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто се инати.
Czech[cs]
Je tak strašně tvrdohlavý.
Greek[el]
Απλά είναι ξεροκέφαλος.
English[en]
He's just being stubborn.
Spanish[es]
Sólo está siendo terco.
Estonian[et]
Ta on nii põikpäine.
Finnish[fi]
Hän on vain itsepäinen.
French[fr]
C'est de l'entêtement.
Hebrew[he]
הוא סתם עקשן.
Croatian[hr]
Tvrdoglav je.
Hungarian[hu]
Mindig önfejű volt.
Italian[it]
E'solo testardo.
Dutch[nl]
Hij is gewoon eigenwijs.
Polish[pl]
Po prostu jest uparty.
Portuguese[pt]
Ele está sendo teimoso.
Romanian[ro]
E atât de încăpăţânat!
Russian[ru]
Он такой упрямый.
Serbian[sr]
Samo je tvrdoglav.
Turkish[tr]
Çok inatçı yahu.