Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо избирането на стойност, съответстваща само на един месец, може да доведе до резултат, който не е достоверен.
Czech[cs]
Proto volba hodnoty odpovídající pouze jednomu měsíci může přinést výsledek, který není robustní.
Danish[da]
En værdi, som kun svarer til en måned, kan derfor give et upålideligt resultat.
German[de]
Daher führt die Beschränkung auf den Wert nur eines einzigen Monats unter Umständen nicht zu einem hinreichend robusten Ergebnis.
Greek[el]
Συνεπώς, η επιλογή μιας τιμής που αντιστοιχεί σε μήνα οδηγεί αναπόφευκτα σε αναξιόπιστο αποτέλεσμα.
English[en]
Therefore, choosing a value corresponding to a month only may deliver a result that is not robust.
Spanish[es]
Por consiguiente, elegir un valor que corresponda solamente a un mes puede dar lugar a un resultado nada consistente.
Estonian[et]
Seepärast võib üksnes kuupõhise väärtuse valimine anda tulemuse, mis ei ole usaldusväärne.
Finnish[fi]
Sen vuoksi pelkästään yhtä kuukautta vastaavan arvon valitseminen saattaisi johtaa epäluotettavaan tulokseen.
French[fr]
Par conséquent, le choix d’une valeur correspondant à un mois seulement pourrait donner un résultat qui n’est pas fiable.
Croatian[hr]
Stoga se odabirom vrijednosti koja odgovara samo jednom mjesecu može dobiti rezultat koji nije pouzdan.
Hungarian[hu]
Ezért az egy hónapnak megfelelő érték kiválasztása kizárólag nem megbízható eredmény hozhatott volna.
Italian[it]
Di conseguenza la scelta di un valore corrispondente a un solo mese può fornire un risultato non affidabile.
Lithuanian[lt]
Tad pasirinkus vertę, atitinkančią tik vieno mėnesio duomenis, galima gauti nepatikimą rezultatą.
Latvian[lv]
Tāpēc, izvēloties izmantot tādu vērtību, kas atbilst tikai vienam mēnesim, varētu iegūt rezultātu, kas nebūtu noturīgs.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, l-għażla ta’ valur li jikkorrispondi għal xahar biss tista’ trendi riżultat li mhuwiex robust.
Dutch[nl]
Wordt een waarde gekozen die overeenkomt met één maand, dan kan dat dus alleen maar een resultaat opleveren dat niet robuust is.
Polish[pl]
Wybór wartości odpowiadającej jedynie danemu miesiącowi może zatem skutkować nierzetelnym wynikiem.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a escolha de um valor correspondente a apenas um mês pode produzir resultados pouco sólidos.
Romanian[ro]
Prin urmare, alegerea unei valori corespunzând numai unei luni poate furniza un rezultat care nu este solid.
Slovak[sk]
Výber hodnoty, ktorá zodpovedá iba jednému mesiacu, preto môže viesť k nedostatočne spoľahlivému výsledku.
Slovenian[sl]
Zato se lahko z izbiro vrednosti, ki ustreza samo enemu mesecu, pridobi nezanesljiv rezultat.
Swedish[sv]
Att välja ett värde som motsvarar enbart en månad kan därför leda till ett resultat som inte är tillförlitligt.