Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متي سيتسني لنا استعادت الاتصالات ؟
Czech[cs]
Jak dlouho bude trvat obnovit komunikaci?
German[de]
Wie lange brauchen Sie um die Leitung wieder in Gang zu kriegen?
Greek[el]
Πόσο θες για να τα φτιάξεις;
English[en]
How long before you can restore the telecom?
Spanish[es]
¿En cuánto tiempo puede restaurar las telecomunicaciones?
Estonian[et]
Kaua side taastamine aega võtab?
Finnish[fi]
Koska saat ne palautettua?
Hebrew[he]
כמה זמן לפני אתה יכול לשחזר את התקשורת?
Croatian[hr]
Koliko ti treba dok popraviš telekom?
Hungarian[hu]
Mennyi időbe telik helyrehozni?
Indonesian[id]
Berapa lama perbaikan telekom?
Italian[it]
Quanto ci vuole per ripristinarle?
Dutch[nl]
Wanneer kun je dat herstellen?
Portuguese[pt]
Quanto tempo pra restaurar o sinal?
Romanian[ro]
Cât timp îţi ia să refaci telecomunicaţiile?
Russian[ru]
Сколько времени уйдет на восстановление связи?
Slovenian[sl]
Kdaj bomo imeli zvezo?
Serbian[sr]
За колико можеш поправити везу?
Swedish[sv]
Han har slagit ut all kommunikation.
Vietnamese[vi]
Mất bao lâu để khôi phục?