Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Балард учи как причастието може да бъде едно изцеляващо и пречистващо преживяване.
Bislama[bi]
Balad i bin tijim hao sakramen hem i wan eksperiens blong stap mekem i kam gud mo mekem i stap klin.
Cebuano[ceb]
Ballard mitudlo sa unsang paagi ang sakrament makaayo ug makalimpyo nga kasinatian.
Czech[cs]
Ballard učil, jak může být svátost léčivým a očistným zážitkem.
Danish[da]
Ballard har forklaret, hvordan nadveren kan være en helende og rensende oplevelse.
German[de]
Ballard hat erklärt, inwiefern das Abendmahl ein heilendes und reinigendes Erlebnis sein kann.
English[en]
Ballard taught how the sacrament can be a healing and cleansing experience.
Spanish[es]
Ballard enseñó la manera en que la Santa Cena puede ser una experiencia que sana y purifica.
Estonian[et]
Ballard on õpetanud, kuidas sakrament saab olla tervendav ja puhastav kogemus.
Persian[fa]
بالارد تعلیم داد چگونه آئین شام می تواند یک تجربۀ شفا دهنده و پاک کننده باشد.
Finnish[fi]
Ballard on opettanut, kuinka sakramentti voi olla parantava ja puhdistava kokemus.
Fijian[fj]
Ballard ni sakaramede e rawa ni yaco kina na veivakabulai kei na veivakasavasavataki.
French[fr]
Ballard a enseigné comment nous pouvons connaître la guérison et la purification lors de la Sainte-Cène.
Gilbertese[gil]
Ballard e reirei aron te karaunnano ao te namakin ni kaitiakaki n te toa are e rinanona.
Guarani[gn]
Ballard ombo’eva’ekue mba’éichapa pe Santa Cena ikatu ha’e peteĩ tembiasakue opomonguera ha opomopotĩva.
Hiligaynon[hil]
Ballard nagtudlo kon paano ang sakramento mangin isa ka nagapaayo kag nagapatinlo nga inagihan.
Hmong[hmn]
Ballard qhia hais tias lub cim nco txog ua li cas kom kho peb zoo thiab ntxuav peb.
Croatian[hr]
Ballard podučio je kako sakrament može biti iscjeljujuće i pročišćujuće iskustvo.
Haitian[ht]
Ballard te ansenye kijan Sentsèn nan kapab vin yon ekspeyans ki ka geri nou ak netwaye nou.
Hungarian[hu]
Ballard elder tanított arról, hogyan lehet gyógyító és tisztító élmény az úrvacsora.
Indonesian[id]
Ballard mengajarkan bagaimana sakramen dapat menjadi suatu pengalaman yang menyembuhkan dan membersihkan.
Icelandic[is]
Ballard talaði um það hvernig sakramentið getur virkað sem læknandi og hreinsandi reynsla.
Italian[it]
Ballard spiegò il modo in cui il sacramento può essere un’esperienza guaritrice e purificatrice.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ballard kixk’ut chanru naq li loq’laj wa’ak taaruuq taa’ok jo’ jun hoonal re k’irtesink ut ch’ajob’resink.
Lingala[ln]
Ballard ateyaki boniboni elambo ekoki kozala boyebi moko ya kobikisa mpe kopetola.
Lithuanian[lt]
Balardas mokė, kaip sakramentas gali tapti gydančia ir apvalančia patirtimi.
Latvian[lv]
Balards mācīja, kā Svētais Vakarēdiens var kļūt par dziedinošu un attīrošu pieredzi.
Marshallese[mh]
Ballard eaar kwaļo̧k kōn wāween an kwojkwoj eo maron̄ kemour im karreoik en̄jake ko.
Malay[ms]
Ballard mengajar bagaimana sakramen boleh menjadi suatu pengalaman penyembuhan dan pembersihan.
Norwegian[nb]
Ballard sa at nadverden kan være en helbredende og lutrende opplevelse.
Dutch[nl]
Ballard vertelde hoe het avondmaal ons kan genezen en reinigen.
Papiamento[pap]
Ballard a siña kon e santa cena por ta un eksperensia sanadó i limpiadó.
Polish[pl]
Ballard nauczał, w jaki sposób sakrament może być uzdrawiającym i oczyszczającym doświadczeniem.
Portuguese[pt]
Ballard nos ensinou como o sacramento pode se tornar uma experiência de cura e de purificação.
Romanian[ro]
Ballard ne-a învăţat despre modul în care împărtăşania poate fi o experienţă vindecătoare şi purificatoare.
Russian[ru]
Баллард учил, что причастие может обладать исцеляющей и очищающей силой.
Slovak[sk]
Ballard učil ako môže byť sviatosť uzdravujúcou a očisťujúcou skúsenosťou.
Slovenian[sl]
Ballard je učil, kako je zakrament lahko zdravilna in očiščujoča izkušnja.
Samoan[sm]
Ballard i le auala e mafai ona avea ai le faamanatuga ma se aafiaga faamalolo ma faamamaina.
Serbian[sr]
Балард поучио је како причест може бити исцељујуће и прочишћујуће искуство.
Swedish[sv]
Ballard lärde oss hur sakramentet kan vara en helande och renande upplevelse.
Swahili[sw]
Ballard alifundisha jinsi sakramenti inavyoweza kuwa tukio la uponyaji na utakasaji.
Tagalog[tl]
Ballard kung paano magiging isang nakagagaling at nakalilinis na karanasan ang sakramento.
Tongan[to]
Pālati ki he founga ʻe lava ai e sākalamēnití ʻo hoko ko ha aʻusia ʻoku fakamoʻui mo fakamaʻa.
Tahitian[ty]
Ballard nahea te oroʻa moʻa e nehenehe ai e riro ei mea faaora e te tamâ.
Ukrainian[uk]
Баллард вчив, як причастя може зцілювати і очищати.
Vietnamese[vi]
Ballard dạy về Tiệc Thánh có thể là một kinh nghiệm chữa lành và thanh tẩy như thế nào.