Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det første skal det være klart og tydeligt, hvad Kommissionen vil gøre ved problemerne omkring åbningsbalancen.
German[de]
Zunächst muss klipp und klar feststehen, was die Kommission bezüglich der Probleme im Zusammenhang mit der Eröffnungsbilanz zu unternehmen gedenkt.
Greek[el]
Καταρχάς, πρέπει να διευκρινιστεί τι ακριβώς σκοπεύει να πράξει η Επιτροπή σχετικά με τα προβλήματα που άπτονται του ενοποιημένου ισολογισμού.
English[en]
First of all, it must be absolutely clear what the Commission intends to do about the problems surrounding the opening balance sheet.
Spanish[es]
En primer lugar, tiene que quedar absolutamente claro lo que la Comisión pretende hacer respecto a los problemas que existen en torno al balance de apertura.
Finnish[fi]
Ensinnäkin komission on ilmoitettava äärimmäisen selvästi, mitä se aikoo tehdä aloitustaseeseen liittyville ongelmille.
French[fr]
Tout d’abord, la Commission doit être claire quant à ce qu’elle entend faire pour résoudre les problèmes entourant le bilan d’ouverture.
Italian[it]
Innanzi tutto, bisogna capire esattamente cosa intende fare la Commissione riguardo ai problemi concernenti il bilancio di apertura.
Dutch[nl]
Eerst moet klip en klaar duidelijk zijn wat de Commissie gaat doen aan de problemen rond de openingsbalans.
Portuguese[pt]
Antes de mais, é preciso que fique absolutamente claro o que a Comissão tenciona fazer em relação ao problema em torno do balanço de abertura.
Swedish[sv]
Först och främst måste det vara fullständigt klart vad kommissionen tänker göra åt problemen med den ingående balansen.