Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تدركين ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Какво точно не схващаш?
Bosnian[bs]
Zašto to ne shvaćaš?
German[de]
Wieso geht das nicht in dein Köpfchen?
English[en]
Why doesn't that register with you?
Spanish[es]
¿Por qué no lo entiendes?
Finnish[fi]
Miksi se ei uppoa päähäsi?
Portuguese[pt]
Vamos embora daqui.
Slovenian[sl]
Zakaj si tega ne moreš zapomniti?