Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
بنهاية اليوم كانت ساحة المعركة. مكتظة بموتاهم
Czech[cs]
Na konci dne bylo pole poseto jejich mrtvými a raněnými
German[de]
Am Abend war das Feld mit ihren Toten und Sterbenden übersät
Hebrew[he]
בסופו של היום שדה הקרב. היה מלא במתים וגוססים
Croatian[hr]
Na kraju dana, polje je bilo zatrpano njihovim mrtvim i umirucim
Italian[it]
Alla fine della giornata, il campo di battaglia era disseminato dei loro morti e dei moribondi
Dutch[nl]
Aan het einde van de dag lag het slagveld bezaaid met hun doden en stervenden
Portuguese[pt]
Quando o dia terminou, o campo estava repleto de mortos e moribundos
Russian[ru]
К концу дня поле битвы было устлано их мёртвыми и ранеными
Serbian[sr]
Do kraja dana, poljana je bila prepuna mrtvih i ranjenih
Turkish[tr]
Günün sonunda, savaş alanı ölenler ve ölmekte olanlarla dolmuştu