Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дуплексният режим на работа в подлентата 3 600—3 800 MHz трябва да е дуплексна връзка с разделяне по време.
Czech[cs]
Duplexním režimem provozu v dílčím pásmu 3 600–3 800 MHz je TDD (duplex s časovým dělením).
Danish[da]
Duplexdrift i 3 600-3 800 MHz-delbåndet skal være TDD.
German[de]
Der Duplexbetriebsmodus im Teilband 3 600-3 800 MHz ist der Zeitduplexbetrieb (TDD).
Greek[el]
Ο αμφίδρομος τρόπος λειτουργίας στην υποζώνη των 3 600-3 800 MHz είναι η χρονοδιαιρετική αμφίδρομη επικοινωνία.
English[en]
The duplex mode of operation in the 3 600-3 800 MHz sub-band shall be Time Division Duplex.
Spanish[es]
El modo de funcionamiento dúplex en la subbanda de 3 600-3 800 MHz será el dúplex por división de tiempo.
Estonian[et]
Dupleksrežiim sagedusvahemikus 3 600 – 3 800 MHz on aegtihendusdupleks (TDD).
Finnish[fi]
Osakaistalla 3 600–3 800 MHz toimintamuoto dupleksikäytössä on aikajakokanavointi (TDD).
French[fr]
Le mode de duplexage dans la sous-bande de fréquences 3 600-3 800 MHz est le duplexage temporel.
Croatian[hr]
Dupleksni način rada u potpojasu 3 600 - 3 800 MHz dupleks je s vremenskom podjelom.
Hungarian[hu]
A 3 600–3 800 MHz-es részsávban az időosztásos duplex (Time Division Duplex; TDD) legyen a duplex üzemmód.
Italian[it]
La modalità di funzionamento duplex nella sottobanda 3 600-3 800 MHz è la modalità duplex a divisione temporale.
Lithuanian[lt]
3 600–3 800 MHz pojuostyje naudojamas dupleksinio ryšio tipas yra laikinio atskyrimo dupleksas.
Latvian[lv]
Dupleksais darbības režīms 3 600–3 800 MHz apakšjoslā ir laikdales duplekss (TDD).
Maltese[mt]
Il-modalità ta' funzjonament dupleks fis-submedda 3 600-3 800 MHz għandha tkun dik ta' Dupleks Permezz ta' Diviżjoni tal-Ħin.
Dutch[nl]
De duplex-mode in de 3 600-3 800 MHz-subband is Time Division Duplex (TDD).
Polish[pl]
Dupleksowym trybem pracy w podzakresie 3 600–3 800 MHz jest tryb dupleksowy z podziałem czasu.
Portuguese[pt]
O modo de funcionamento duplex na subfaixa de 3 600-3 800 MHz é o TDD.
Romanian[ro]
Modul de operare duplex în subbanda 3 600-3 800 MHz este modul duplex cu diviziune în timp.
Slovak[sk]
Duplexným režimom prevádzky v podpásme 3 600 – 3 800 MHz je časový duplex (TDD).
Slovenian[sl]
Dupleksni način obratovanja v podpasu 3 600–3 800 MHz je časovni dupleks.
Swedish[sv]
Driftsläget för duplex i delbandet 3 600–3 800 MHz ska vara TDD (Time Division Duplex).