Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kromě tohoto odkazu nařízení možné konečné příjemce blíže neurčuje.
Danish[da]
Bortset fra denne henvisning nævnes der i forordningen ikke andre potentielle slutmodtagere.
German[de]
Außer dieser Maßgabe enthält die Verordnung keine weiteren Festlegungen zu den möglichen Endbegünstigten.
Greek[el]
Εκτός από αυτή τη μικρή αναφορά, ο κανονισμός δεν προσδιορίζει ενδεχόμενους τελικούς δικαιούχους.
English[en]
Apart from this single reference, the regulation refrains from specifying potential final beneficiaries.
Estonian[et]
Kui välja arvata see ühekordne viide, hoidub määrus võimalike lõplike abisaajate täpsustamisest.
Finnish[fi]
Tätä yksittäistä viittausta lukuun ottamatta asetuksessa ei täsmennetä mahdollisia lopullisia edunsaajia.
Hungarian[hu]
Ettől az egyetlen hivatkozástól eltekintve a rendelet tartózkodik a lehetséges végső kedvezményezettek meghatározásától.
Italian[it]
Se si eccettua questo unico riferimento, il regolamento evita di specificare i beneficiari finali potenziali in linea con l'impostazione del regolamento finanziario, secondo il quale l'assistenza comunitaria deve essere imperniata sugli interventi e non sui beneficiari.
Lithuanian[lt]
Išskyrus šią vienintelę nuorodą, reglamentas nenurodo galimų galutinių paramos gavėjų.
Latvian[lv]
Neskaitot šo vienu atsauci, regula atturas precizēt potenciālos galasaņēmējus.
Maltese[mt]
Barra minn din ir-referenza, ir-regolament ma jispeċifikax benefiċjarji finali li huma potenzjali.
Dutch[nl]
Dit is in overeenstemming met de logica van het Financieel Reglement, dat bepaalt dat bij de communautaire bijstand moet worden uitgegaan van acties, niet van begunstigden.
Polish[pl]
Oprócz tego jedynego odniesienia, rozporządzenie nie określa potencjalnych beneficjentów końcowych.
Slovak[sk]
Okrem tohto jediného odkazu nariadenie upúšťa od špecifikovania potenciálnych konečných príjemcov pomoci.
Slovenian[sl]
Uredba poleg te reference ne navaja potencialnih končnih upravičencev.
Swedish[sv]
Med undantag av denna hänvisning specificeras inga eventuella slutliga stödmottagare i förordningen.