Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mladí i staří křesťané si snad uvědomují, že skromnost je znamenitou ozdobou.
German[de]
Jüngere und ältere Christen mögen sich bewußt sein, daß Bescheidenheit ein vorzüglicher Schmuck ist.
Greek[el]
Οι Χριστιανοί, νεαροί και ηλικιωμένοι, μπορεί να ξέρουν καλά ότι η σεμνότητα είναι ένας υπέροχος στολισμός.
English[en]
Christians young and old may be aware that modesty is a fine ornament.
Spanish[es]
Tanto los cristianos jóvenes como los de mayor edad tal vez estén conscientes de que la modestia es un ornamento excelente.
French[fr]
Les chrétiens, jeunes et vieux, regardent généralement la modestie comme un bel ornement.
Indonesian[id]
Orang-orang Kristen baik tua maupun muda bisa jadi menyadari bahwa rendah hati itu sifat yang luhur.
Italian[it]
I cristiani, giovani e vecchi, possono essere consapevoli del fatto che la modestia è un ornamento prezioso.
Japanese[ja]
クリスチャンの若い人も年配の人も慎みが立派な飾りであることに気付いておられるでしょう。
Norwegian[nb]
Unge og gamle kristne er kanskje klar over at beskjedenhet er en tiltalende egenskap.
Polish[pl]
Chrześcijanie zarówno młodzi, jak i starsi, na ogół wiedzą, że skromność jest piękną ozdobą.
Portuguese[pt]
Os cristãos, jovens e idosos, talvez se apercebam de que a modéstia é um belo adorno.
Swedish[sv]
Både unga och gamla kristna kanske är medvetna om att blygsamhet är en utmärkt prydnad.
Turkish[tr]
Hem genç, hem de yaşlı Hıristiyanlar, alçakgönüllülüğün kendilerini süsleyecek mükemmel bir nitelik olduğunun farkına varabilirler.
Chinese[zh]
也许老幼的基督徒都意识谦逊是一项美好的装饰。