Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مارل ) إلتقي ب ( بارني روس )
Bulgarian[bg]
Марс, искам да се запознаеш с Барни Рос!
Bangla[bn]
মার্স ও হচ্ছে বার্নি রস
Bosnian[bs]
Marse, hocu da upoznas Barnija Rosa.
Danish[da]
Mars, du skal møde Barney Ross.
Greek[el]
Μαρς, από δω ο Μπάρνι Ρος.
English[en]
Mars I like you to meet Barney Ross
Spanish[es]
Mars, quisiera que conozcas a Barney Ross.
Basque[eu]
Mars, hau Barney Ross da.
Persian[fa]
ميخوام با بارني راس آشنا بشي
Finnish[fi]
Haluan sinun tapaavan Barney Rossin.
Hebrew[he]
מארס, אני רוצה שתכיר את בארני רוס.
Croatian[hr]
mars Želite li upoznati Barney Ross.
Hungarian[hu]
Mars, szeretném bemutatni Barney Rosst!
Indonesian[id]
Mars Aku ingin kau menemui Barney Ross.
Italian[it]
Mars ti presento Barney Ross.
Macedonian[mk]
Марс јас сакам да го запознаеш Барни Рос.
Malay[ms]
Mars, aku nak kau jumpa Barney Ross.
Norwegian[nb]
Mars, hils pà ¥ Barney Ross
Dutch[nl]
Dit is Barney Ross.
Polish[pl]
Mars, przedstawiam ci Barneya Rossa.
Portuguese[pt]
Quero lhe apresentar Barney Ross.
Romanian[ro]
Mars, fa cunostinta cu Barney Ross.
Russian[ru]
Марс, я хочу познакомить тебя с Барни Россом
Slovak[sk]
Mars, zoznám sa s Barneym Rossom.
Slovenian[sl]
Mars, spoznaj Barney Rossa.
Serbian[sr]
Марс Желим да упознаш Барнеи Росс.
Swedish[sv]
Mars, jag vill att du träffar Barney Ross.
Thai[th]
มาร์ ฉันอยากให้นายพบกับ บาร์นี่ รอส
Turkish[tr]
Mars, Barney Ross ile tanışmanı istiyorum.
Vietnamese[vi]
Mars, đây là Barney Ross.
Chinese[zh]
馬 爾斯 , 來 見 見 巴尼 · 羅 斯