Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, det drejer sig ikke om fru Schaffners betænkning.
German[de]
Frau Präsidentin! Es geht nicht um den Bericht von Frau Schaffner.
English[en]
Madam President, Mrs Schaffner's report is not the problem.
Spanish[es]
Señora Presidenta, no se trata del informe Schaffner.
Finnish[fi]
Arvoisa rouva puhemies, tämä ei koske Schaffnerin mietintöä.
French[fr]
Madame le Président, ce n'est pas le cas du rapport Schaffner.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, het gaat niet om het verslag-Schaffner.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, não se trata do relatório Schaffner; este, segundo creio, encontra-se disponível em todas as versões linguísticas.
Swedish[sv]
Fru ordförande! Det gäller inte Schaffners betänkande.