Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ein Glas Sancerre für Sie... Und, auf ärztliches Anraten, ein Soda für Sie.
Greek[el]
Ένα ποτήρι Sancerre για εσάς... Και, ακολουθώντας τις συμβουλές του γιατρού, λίγη σόδα για εσάς.
English[en]
A glass of Sancerre for you, and, following the doctor's advice, some soda water for you.
Spanish[es]
Una copa de Sancerre para ti... y, siguiendo instrucciones del doctor, agua gasificada para ti.
Finnish[fi]
Lasillinen Sancerrea sinulle - ja tohtorin suosituksesta kivennäisvettä sinulle.
Dutch[nl]
Een glas Sancerre voor u, en, na advies van de dokter, wat frisdrank voor u.
Portuguese[pt]
Uma taça de Sancerre para você, e, seguindo o conselho do médico, um pouco de água mineral para você.
Romanian[ro]
Un pahar de Sancerre pentru d-voastră, .. şi, conform sfatului dat de doctor, nişte apă minerală pt. d-voastră.
Serbian[sr]
I kao medicinska preporuka, gazirana voda za vas.
Swedish[sv]
Ett glas Sancerre till dig och enligt läkarens ordination får du mineralvatten.