Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам още колко можем да издържим.
Czech[cs]
Jen nevím jak dlouho si nás ještě nevšimnou.
Greek[el]
Δεν ξέρουμε πόσο χρόνο μπορούμε να κρατήσουμε.
English[en]
Don't know how much longer we can hold out.
Spanish[es]
No sé cuánto más podemos resistir.
Finnish[fi]
En tiedä kuinka kauan vielä voimme pitää asemamme.
French[fr]
Je ne sais pas pour combien de temps.
Croatian[hr]
Ne znamo koliko dugo možemo da se držimo.
Hungarian[hu]
Nem tudom, még meddig tudunk kitartani.
Dutch[nl]
Ik weet niet hoe lang we't volhouden.
Polish[pl]
/ Nie wiem jak długo jeszcze / zdołamy się utrzymać.
Portuguese[pt]
Não sei quanto mais tempo nos podemos aguentar.
Romanian[ro]
Nu ştim cât mai putem rezista.
Russian[ru]
Не знаю, сколько еще мы продержимся.
Slovak[sk]
Len neviem ako dlho si nás ešte nevšimnú.
Serbian[sr]
Ne znamo koliko dugo možemo da se držimo.
Turkish[tr]
Daha ne kadar dayanabiliriz bilmiyorum.