Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle getuig vir nie-Jode
Amharic[am]
ለአሕዛብ መመሥከር
Arabic[ar]
الشهادة للامم
Central Bikol[bcl]
Pagpatotoo sa mga Hentil
Bemba[bem]
Ukushimikila ku Bena Fyalo
Bulgarian[bg]
Свидетелствуване на езичниците
Bislama[bi]
Prij Long Ol Hiten Man
Bangla[bn]
পরজাতিয় লোকেদের কাছে প্রচার করা
Cebuano[ceb]
Pagsangyaw Ngadto sa mga Hentil
Czech[cs]
Vydávání svědectví pohanům
Danish[da]
Der bliver forkyndt for ikkejøder
German[de]
Unter den Nichtjuden Zeugnis abgelegt
Ewe[ee]
Gbeƒãɖeɖe na Trɔ̃subɔlawo
Efik[efi]
Ndinọ Mme Gentile Ikọ Ntiense
Greek[el]
Μαρτυρία στους Εθνικούς
English[en]
Witnessing to Gentiles
Spanish[es]
Se da testimonio a los gentiles
Estonian[et]
Mittejuutidele kuulutamine
Finnish[fi]
Todistamista pakanoille
Fijian[fj]
Vunau Vei Ira na Kai Matanitu Tani
French[fr]
Prédication chez les Gentils
Ga[gaa]
Jeŋmaji lɛ ni Aaye Amɛ Odase
Gujarati[gu]
વિદેશીઓને પ્રચાર કરવો
Gun[guw]
Kunnudide Hlan Kosi Lẹ
Hebrew[he]
מתן עדות לנוכרים
Hindi[hi]
गैर-यहूदियों को प्रचार करना
Hiligaynon[hil]
Pagpanaksi sa mga Gentil
Hiri Motu[ho]
Idau Bese Taudia Haroro Henidia
Croatian[hr]
Svjedočenje ne-Židovima
Hungarian[hu]
Tanúskodás a nem zsidóknak
Armenian[hy]
Վկայություն ստանալու հերթը հասնում է հեթանոսներին
Western Armenian[hyw]
Հեթանոսներուն Վկայել
Indonesian[id]
Memberikan Kesaksian kepada Orang Kafir
Igbo[ig]
Ịgbara Ndị Jentaịl Àmà
Iloko[ilo]
Panangasaba Kadagiti Gentil
Italian[it]
Testimonianza ai gentili
Japanese[ja]
異邦人に証言する
Georgian[ka]
წარმართებთან ქადაგება
Kannada[kn]
ಯೆಹೂದೇತ್ಯರರಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿನೀಡುವುದು
Korean[ko]
이방 사람들에게 증거하는 활동
Lingala[ln]
Bato ya bikólo mosusu bazwi litatoli
Lithuanian[lt]
Skelbiama pagonims
Luba-Lulua[lua]
Badi bayisha bantu ba bisamba bia bende
Latvian[lv]
Sludināšana cittautiešiem
Malagasy[mg]
Fitoriana tamin’ny jentilisa
Macedonian[mk]
Сведочење на не-Евреи
Malayalam[ml]
വിജാതീയരോടു സാക്ഷീകരിക്കൽ
Marathi[mr]
विदेश्यांना साक्ष
Maltese[mt]
Xiehda lill- Ġentili
Burmese[my]
တစ်ပါးအမျိုးသားများကို သက်သေခံခြင်း
Norwegian[nb]
Forkynnelse for ikke-jøder
Nepali[ne]
अन्यजातिहरूलाई साक्षी दिने
Dutch[nl]
De prediking tot heidenen
Northern Sotho[nso]
Go Nea Bohlatse go Ba-Ntle
Nyanja[ny]
Kuchitira Umboni kwa Akunja
Panjabi[pa]
ਗ਼ੈਰ-ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੂੰ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣੀ
Pangasinan[pag]
Panagpulong ed Saray Gentil
Papiamento[pap]
Dunando Testimonio na Gentil
Pijin[pis]
Witness Long Olketa Gentile
Polish[pl]
Świadczenie poganom
Portuguese[pt]
Testemunho a gentios
Romanian[ro]
Depunerea de mărturie la neevrei
Russian[ru]
Свидетельствование язычникам
Kinyarwanda[rw]
Kubwiriza abanyamahanga
Sinhala[si]
අන්යජාතිකයන්ට සාක්ෂි දැරීම
Slovak[sk]
Vydávanie svedectva pohanom
Slovenian[sl]
Pričevati Nejudom
Samoan[sm]
Molimau Atu i Tagata o Nuu Ese
Shona[sn]
Kuparidza Kune Vemamwe Marudzi
Albanian[sq]
U dëshmojnë johebrenjve
Serbian[sr]
Svedočenje paganima
Sranan Tongo[srn]
Gi Kotoigi na den Heiden
Southern Sotho[st]
Ho Pakela Balichaba
Swedish[sv]
Man vittnar för icke-judar
Swahili[sw]
Kutoa Ushahidi kwa Wasio Wayahudi
Congo Swahili[swc]
Kutoa Ushahidi kwa Wasio Wayahudi
Tamil[ta]
புறஜாதியாருக்கு சாட்சி கொடுத்தல்
Telugu[te]
అన్యులకు సాక్ష్యమివ్వడం
Thai[th]
การ ให้ คํา พยาน แก่ คน ต่าง ชาติ
Tigrinya[ti]
ነህዛብ ምስባኽ
Tagalog[tl]
Pagpapatotoo sa mga Gentil
Tswana[tn]
Go Neela Baditšhaba Bosupi
Tongan[to]
Faifakamo‘oni ki he Kau Senitailé
Tok Pisin[tpi]
Autim Tok Long Ol Narapela Lain
Turkish[tr]
Milletlerden Olanlara Şahitlik
Tsonga[ts]
Ku Chumayela Eka Vamatiko
Twi[tw]
Adanse a Wodi Amanaman Mufo No
Tahitian[ty]
Pororaa i te mau Etene
Ukrainian[uk]
Свідчення язичникам
Urdu[ur]
غیرقوموں میں منادی
Venda[ve]
U Ṱanziela kha Vhannḓa
Vietnamese[vi]
Làm chứng cho Dân Ngoại
Waray (Philippines)[war]
Pagwali ha mga Hentil
Wallisian[wls]
Ko Te Fai Faka Mafola Ki Te Kau Senitile
Xhosa[xh]
Ukunikela Ubungqina Kwabeentlanga
Yoruba[yo]
Jíjẹ́rìí fún Àwọn Kèfèrí
Chinese[zh]
向外邦人作见证
Zulu[zu]
Ukufakaza KwabeZizwe