Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعاون مراقب النفط مع المفتشين المستقلين (سيبلوت) لكفالة الرصد الفعال لمنشآت النفط وعمليات الرفع ذات الصلة.
English[en]
The overseer has worked with the independent inspection agents (Saybolt) to ensure the effective monitoring of the relevant oil installations and the liftings.
Spanish[es]
El supervisor ha colaborado con los agentes de inspección independientes (Saybolt Nederland BV) para velar por la supervisión efectiva de las instalaciones de petróleo pertinente, así como de los envíos.
French[fr]
Le vérificateur a collaboré avec les agents d’inspection indépendants (Saybolt) pour s’assurer de la surveillance effective des installations pétrolières et des enlèvements de pétrole.
Russian[ru]
Контролер сотрудничал с независимыми инспекторами («Сейболт») в целях обеспечения эффективного контроля за эксплуатацией нефтяных установок и отгрузкой нефти.
Chinese[zh]
监督员同独立检查代理人(Saybolt公司)协作,以确保有效监测有关的石油设施和提油工作。