Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но това не пасва добре с логическата ми страна също.
Catalan[ca]
Però així i tot no hi casava amb la meva part lògica.
Czech[cs]
Nevyhovovalo mi to ale ani po logické stránce.
German[de]
Aber meine logische Seite hat es auch nicht gemocht.
Greek[el]
Αλλά από την άλλη, δεν συμβάδιζε ούτε με τη λογική μου.
English[en]
But it didn't sit well with my logical side either.
Spanish[es]
Pero tampoco se ajustaba bien a mi parte lógica.
French[fr]
Mais cela ne satisfaisait pas vraiment mon côté logique non plus.
Hebrew[he]
אבל זה גם לא הסתדר לי עם ההיגיון.
Croatian[hr]
Ali, nikako se to nije slagalo ni s mojom logičnom prirodom.
Hungarian[hu]
De nem nagyon feküdt ez a logikai felem számára sem.
Indonesian[id]
Tetapi ini tidak sesuai dengan sisi logis saya juga.
Italian[it]
Ma questo non calza neanche molto bene con la mia parte logica.
Japanese[ja]
さらに 論理的にもしっくりきませんでした
Korean[ko]
그런데 직관 뿐 아니라 제 논리와도 맞지 않았어요
Lithuanian[lt]
Tačiau tai nesutapo ir su mano logine puse.
Dutch[nl]
Maar het klopte ook niet met mijn logische kant.
Polish[pl]
Co więcej, nie współgrało to także z moją logiczną stroną.
Portuguese[pt]
Mas também não se encaixava bem com o meu lado lógico.
Romanian[ro]
Dar nu se potrivea nici cu partea mea logică.
Russian[ru]
Их вообще никто никогда не видел.
Slovenian[sl]
A tudi moje logične plati to ni prepričalo.
Turkish[tr]
Ama buda mantıklı tarafım ile bağdaşmadı.
Vietnamese[vi]
Nhưng nó cũng không phù hợp với khía cạnh logic của tôi.