Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آخر مرة رأيتها فيها كانت محجوزة في " داياد " ، معكِ
Bulgarian[bg]
Последно беше задържана от теб в Даяд.
Czech[cs]
Když jsem ji viděl naposledy, byla pod zámkem u vás v Dyadu.
Danish[da]
Sidste gang, jeg så hende, var hun låst inde på Dyad med dig.
German[de]
Als ich sie zuletzt sah, war sie bei Ihnen im Dyad eingesperrt.
Greek[el]
Την τελευταία φορά που την είδα, ήταν κλειδωμένη στο Ντάιαντ με εσένα.
English[en]
Last time I saw her, she was locked up at Dyad with you.
Spanish[es]
La última vez que la vi, estaba contigo, encerrada en Dyad.
Finnish[fi]
Kun näin hänet viimeksi, hän oli kanssasi Dyadissa.
French[fr]
La dernière fois que je l'ai vu, elle était enfermée à Dyad avec vous.
Hebrew[he]
בפעם אחרונה שראיתי אותה, היא הייתה נעולה בצמד איתך.
Hungarian[hu]
Amikor legutóbb láttam, magánál volt bezárva a Dyadben.
Indonesian[id]
Terakhir kali aku melihatnya, dia ditahan di Dyad bersamamu.
Italian[it]
L'ultima volta che l'ho vista, era rinchiusa al DYAD, sotto la tua supervisione.
Norwegian[nb]
Sist jeg så henne, var hun innelåst på Dyad med deg.
Dutch[nl]
De laatste keer dat ik haar zag, zat ze in Dyad achter slot en grendel. Bij jou.
Polish[pl]
/ Kiedy ją ostatnio widziałem, / miałaś ją pod kluczem w DYADzie.
Portuguese[pt]
Da última vez que a vi, estava trancada no Dyad consigo.
Romanian[ro]
Ultima dată când am văzut-o, era închisă la Dyad cu tine.
Russian[ru]
В последний раз я видел её под охраной в институте.
Serbian[sr]
Prošli put sam je video zatvorenu u Dijadu.
Turkish[tr]
Onu en son gördüğümde DYAD'da kapalı tutuluyordu.