Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Lepší než ten pitomý fén na vlasy.
Danish[da]
Bedre end din hårtørrer.
English[en]
Better than that poxy hairdryer.
Basque[eu]
Ilea lehortzeko traste hori baino hobea da.
French[fr]
Rien à voir avec ta pétrolette.
Hungarian[hu]
Jobb, mint az a vérbajos hajszárító.
Dutch[nl]
Beter dan die haardroger van je.
Polish[pl]
Lepsze to niż głupia suszarka.
Portuguese[pt]
Melhor que aquele secador de cabelo seu.
Romanian[ro]
Deunăzi am făcut 170 km pe oră.
Russian[ru]
Лучше, чем какая-то сушилка для волос.
Swedish[sv]
Den är bättre än din jävla hårtork...