Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهي تشمل المواد 7-106 (السيطرة على مستند الملكية الإلكتروني) و7-501 (ب) (إيصالات المستودعات وسندات الشحن: التداول والإحالة) و9-105 (السيطرة على السندات الإلكترونية المثبتة لملكية المنقولات) من القانون التجاري الموحد؛ والمادة 16 (السجلات القابلة للإحالة) من القانون الموحد للمعاملات الإلكترونية لعام 1999؛ والمادة 201 (السجلات القابلة للإحالة) من قانون التوقيعات الإلكترونية في التجارة العالمية والوطنية لعام 2000.
English[en]
They include Uniform Commercial Code (UCC) articles 7-106 (Control of Electronic Document of Title), 7-501 (b) (Warehouse Receipts and Bills of Lading: Negotiation and Transfer) and 9-105 (Control of Electronic Chattel Paper), the Uniform Electronic Transactions Act (UETA), 1999, section 16 (Transferable Records), and the Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (E-SIGN), 2000, section 201 (Transferable Records).
Spanish[es]
Cabe citar a este respecto los artículos 7 a 106 (control de los documentos electrónicos de titularidad), 7 a 501 b) (recibos de almacén y conocimientos de embarque electrónicos: negociación y transferencias) y 9 a 105 (control de la documentación mobiliaria electrónica) del Código de Comercio Uniforme (UCC), la sección 16 (Transferable Records) de la Uniform Electronic Transactions Act (UETA) de 1999 y la sección 201 (Transferable Records) de la Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (E-SIGN) de 2000.
French[fr]
Il s’agit notamment des articles 7-106 (contrôle du titre représentatif électronique), 7-501 b) (récépissé d’entrepôt et connaissement: négociation et transfert) et 9-105 (contrôle des actes mobiliers électroniques) du Code de commerce uniforme (UCC), ainsi que de la section 16 (enregistrements transférables) de la loi uniforme sur les opérations électroniques de 1999 (UETA) et de la section 201 de la loi relative aux signatures électroniques dans le commerce national et international de 2000.
Russian[ru]
Они включают Единый коммерческий кодекс (ЕКК), статьи 7-106 (Контроль над электронными товарораспорядительными документами), 7-501 (b) (Товарные квитанции и коносаменты: обращение и передача) и 9-105 (Контроль над электронными имущественными документами), Единый закон об электронных сделках (ЕЗЭС) 1999 года, раздел 16 (Передаваемые записи), и Закон об электронных подписях в глобальной и национальной торговле 2000 года, раздел 201 (Передаваемые записи).