Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، ربما يمكنني ان أتذوقها الليلة.
Czech[cs]
Možná bych mohl ochutnávat dnes v noci.
English[en]
Well, perhaps I could have a taste tonight.
Spanish[es]
Pues bien, quizá podría probarlo esta noche.
French[fr]
Mais... je peux le faire ce soir.
Hebrew[he]
טוב, אולי אוכל לטעום הלילה.
Dutch[nl]
Misschien kan ik vanavond proeven.
Polish[pl]
Więc, być może mógłbym spróbować dziś w nocy.
Portuguese[pt]
Bem, quem sabe eu posso provar esta noite.
Russian[ru]
Ладно, на сегодняшний вечер я предпочту попробовать другое.
Serbian[sr]
Pa, možda bih ja mogao da okusim večeras.
Swedish[sv]
Men, kanske jag kunde få en smakbit ikväll.
Turkish[tr]
Eh, belki bu gece tadabilirim.