Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد منحكما أنتما الاثنان شيئًا للتفكير به.
Bulgarian[bg]
Ще ви предложа на вас двамата да помислите върху нещо.
German[de]
Ich möchte euch beiden etwas zum Nachdenken geben.
English[en]
I'd like to give you two a little something to think about.
Spanish[es]
Quiero daros a ambos algo en qué pensar.
French[fr]
Je voudrais vous donner deux un petit quelque chose à penser.
Hebrew[he]
אני רוצה שתחשבו על משהו.
Croatian[hr]
Rado bih vam priuštila nešto o čemu biste razmišljali.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha ti ketten elgondolkoznátok valamin.
Italian[it]
Voglio darvi qualcosa su cui riflettere.
Polish[pl]
Chcialabym teraz dac wam do myslenia.
Portuguese[pt]
Gostaria de dar algo para vocês pensarem.
Romanian[ro]
Aş vrea să vă dau ceva la ce să vă gândiţi.
Russian[ru]
Могу дать вам двоим пищу для размышления.
Serbian[sr]
Htela bih da vama dvojici dam nešto za razmišljanje.
Turkish[tr]
Size düşünmeniz için bir şey söyleyeceğim şimdi.