Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не го взимай присърце.
English[en]
Now, don't take it to heart.
Spanish[es]
No te lo tome s asi a pecho, hombre.
French[fr]
Ne le prends pas trop á cœur.
Italian[it]
Dai, non prendertela così a cuore.
Portuguese[pt]
Não precisa ficar chateada.
Serbian[sr]
Čekaj, ne primaj to k srcu.