Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وفيما ورد في قرار الوزارة الوعد بـ "تنسيق هذه السياسة" بحيث تسمح للسكان بمغادرة القطاع لـ "أسباب إنسانية وطبية"، فلم يغير من قيود إسرائيل الأخرى على حرية تنقل الأفراد، التي منعت سكان غزة من الدراسة والعمل بالخارج، وأدت إلى تفريق الأسر.
English[en]
While the Cabinet decision promised to "streamline the policy" allowing residents to leave Gaza for "humanitarian and medical reasons," it did not alter Israel's other restrictions on their freedom of movement, which have prevented Gaza residents from studying and working abroad and have separated families.
Hebrew[he]
אף שבהחלטת הקבינט הובטח "לייעל את מדיניות" יציאת התושבים מרצועת עזה "מסיבות הומניטאריות ורפואיות", לא שונו הגבלות אחרות שישראל מטילה על חופש התנועה של התושבים המונעות מהם ללמוד ולעבוד בחו"ל ואשר מביאות לפירוד משפחות.