Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
WÊRELDWYD worstel baie nasies met hoë inflasie, die devaluasie van hulle geldeenheid, onbestendigheid sowel as kommer onder die publiek.
Arabic[ar]
عالميا، تكافح دول كثيرةٌ التضخم الجامح، انخفاض قيمة النقود، عدم الاستقرار، والقلق العام.
Czech[cs]
MNOHO států na celém světě se potýká s vysokou mírou inflace, se znehodnocováním měny, s nestabilitou a se znepokojením mezi veřejností.
Danish[da]
MANGE lande i alle verdensdele døjer med høj inflation, devaluering, ustabilitet og mistillid til fremtiden.
German[de]
WELTWEIT kämpfen viele Nationen gegen hohe Inflation, Geldentwertung, Unbeständigkeit und Angst unter der Bevölkerung.
Greek[el]
ΣΕ ΟΛΟ τον κόσμο, πολλά έθνη αγωνίζονται εναντίον του μεγάλου πληθωρισμού, της υποτίμησης του νομίσματος, της αστάθειας και της δημόσιας ανησυχίας.
English[en]
WORLDWIDE, many nations are struggling with high inflation, devaluation of currency, instability, and public anxiety.
Spanish[es]
POR todo el mundo las naciones se enfrentan a una elevada inflación, la devaluación de la moneda, la inestabilidad económica y la preocupación de sus ciudadanos.
Finnish[fi]
KAUTTA maailman monet maat kamppailevat voimakkaan inflaation, rahansa devalvoitumisen, olojen epävakaisuuden ja yleisen huolestuneisuuden kanssa.
French[fr]
DE NOMBREUX pays doivent faire face à une inflation galopante, à la dévaluation de leur monnaie, à l’instabilité et à l’inquiétude de la population.
Croatian[hr]
ŠIROM svijeta mnoge se nacije bore s visokom inflacijom, devalvacijom novca, nestabilnošću i društvenim nemirima.
Hungarian[hu]
VILÁGSZERTE sok nemzet küszködik a magas inflációval, a fizetési eszközök leértékelésével, a létbizonytalansággal és az általános nyugtalansággal.
Italian[it]
IN TUTTO il mondo sono molte le nazioni che lottano contro inflazione, svalutazione, instabilità e inquietudine generale.
Japanese[ja]
はなはだしいインフレや平価切り下げ,不安定や国民一般の不安と闘っている国は世界中に少なくありません。
Korean[ko]
전세계적으로, 많은 나라가 높은 인플레이션, 통화의 평가 절하, 불안정 그리고 대중의 불안감과 씨름하고 있다.
Norwegian[nb]
MANGE land i verden strever med høy inflasjon, devaluering, ustabilitet og bekymring i befolkningen.
Dutch[nl]
WERELDWIJD worstelen heel wat landen met hoge inflatie, devaluatie van hun munteenheid, instabiliteit en onrust onder de bevolking.
Portuguese[pt]
NO MUNDO todo, muitas nações lutam contra a inflação alta, a desvalorização da moeda, a instabilidade e a ansiedade pública.
Romanian[ro]
PRETUTINDENI, multe naţiuni luptă din răsputeri cu inflaţia, cu devalorizarea monedei, cu instabilitatea şi cu neliniştea publică.
Russian[ru]
ПО ВСЕМУ миру многие страны страдают от высокого уровня инфляции, девальвации денег, нестабильности и беспокойства в обществе.
Slovak[sk]
MNOHÉ krajiny na celom svete zápasia s vysokou infláciou, s devalváciou meny, s nestabilitou a so všeobecnou úzkosťou.
Slovenian[sl]
PO VSEM svetu se mnogi narodi otepajo z visoko inflacijo, devalvacijo valute, spremenljivostjo in javno zaskrbljenostjo.
Serbian[sr]
ŠIROM sveta, mnoge nacije se bore s visokom inflacijom, devalvacijom valute, nestabilnošću i zabrinutošću javnosti.
Swedish[sv]
MÅNGA nationer världen över brottas med hög inflation, devalveringar, instabilitet och ängslan bland allmänheten.
Swahili[sw]
ULIMWENGUNI pote, mataifa mengi yanang’ang’ana na infleshoni iliyoongezeka, kupungua kwa thamani ya fedha, ukosefu wa uthabiti, na wasiwasi wa wananchi.
Thai[th]
ตลอด ทั่ว โลก หลาย ประเทศ กําลัง ดิ้นรน กับ ภาวะ เงิน เฟ้อ ขนาด หนัก, เงิน ตรา ลด ค่า, การ ขาด เสถียรภาพ, และ ความ วิตก กังวล ของ ประชาชน.
Turkish[tr]
DÜNYA çapında, birçok ülke yüksek enflasyonla, paralarındaki değer kaybıyla, istikrarsızlıkla ve toplumsal kaygılarla mücadele ediyor.
Ukrainian[uk]
БАГАТО країн по всьому світі мають справу з високою інфляцією, девальвацією грошей, нестабільністю і занепокоєнням серед людей.
Zulu[zu]
EMHLABENI wonke, amazwe amaningi alwa nokwenyuka okukhulu kwamanani entengo, ukuncishiswa kwamandla emali, ukuntengantenga, nokukhathazeka komphakathi.