Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيت درّاجتكِ بأحواض السفن صباح اليوم
Bosnian[bs]
Video sam te jutros da ideš biciklom ka dokovima.
German[de]
Ich sah, wie du heute zur Hafenanlage gefahren bist.
English[en]
I saw you bike to the docks this morning.
Spanish[es]
Te vi pedaleando al puerto esta mañana.
Persian[fa]
من امروز صبح ديدم که تو به سمت لنگرگاه دوچرخه سواري کردي
French[fr]
Je t'ai vue à vélo sur les quais ce matin.
Hungarian[hu]
Láttam, hogy a kikötőbe mentél.
Italian[it]
Ti ho vista andare in bici al molo stamattina.
Dutch[nl]
Ik zag je naar de pier fietsen vanochtend.
Polish[pl]
Widziałem, jak rano pojechałaś do doków.
Portuguese[pt]
Vi você indo nas docas hoje.
Romanian[ro]
Ţi-am văzut bicicleta la docuri în această dimineaţă.
Slovenian[sl]
Videl sem te, da si zjutraj šla na pomol.
Serbian[sr]
Video sam te jutros da ideš biciklom ka dokovima.
Turkish[tr]
Bu sabah seni iskeleye giderken gördüm.