Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It would take a vote of the general partnership to oust him.
Spanish[es]
Se necesitaría una votación de la junta de socios para removerlo.
French[fr]
Il faudrait un vote des partenaires pour l'évincer.
Hebrew[he]
צריך הצבעה של כל השותפים כדי להדיח אותו.
Croatian[hr]
Moramo glasovati o isključenju.
Hungarian[hu]
A tulajdonostársak szavazata kell az elmozdításához.
Italian[it]
Serve il voto di tutti i soci per rimuoverlo.
Dutch[nl]
Er is een stem... van de algemene vennootschap voor nodig om hem te wippen.
Polish[pl]
Potrzeba głosu całej spółki, by go wyrzucić.
Portuguese[pt]
Seria necessário uma votação com todos os sócios para derrubá-lo.
Russian[ru]
Можно провести голосование главных партнеров, чтобы его уволить.
Slovak[sk]
Museli by sme dostať hlas od generálneho združenia, aby ho vyhodili.
Slovenian[sl]
Potrebovala bi glas od splošnega partnerstva da bi ga odslovili.
Serbian[sr]
Trebao bi glas generalnog partnerstva da ga isključi.
Turkish[tr]
Ondan kurtulmak için genel kurul kararı gerekecek.