Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продължава работата по STCIN = европейски стандарти за обучение и сертифициране по вътрешно корабоплаване;
Czech[cs]
probíhá příprava STCIN = evropské normy odborné přípravy a certifikace ve vnitrozemské plavbě.
Danish[da]
Der arbejdes på STCIN = Europæiske normer for uddannelse og certifikater i indenlandsskibsfart
German[de]
Arbeiten an STCIN dauern an = EU-Normen für die Ausbildung und die Erteilung von Patenten in der Binnenschifffahrt.
Greek[el]
Συνεχίζονται οι εργασίες για τις STCIN (Ευρωπαϊκές προδιαγραφές εκπαίδευσης και πιστοποίησης στην εσωτερική ναυσιπλοΐα).
English[en]
work is ongoing on STCIN = European standards on training and certification in Inland Navigation.
Spanish[es]
está trabajándose en las STCIN = normas europeas sobre formación y certificación en navegación fluvial
Estonian[et]
Jätkub töö STCINiga = koolituse ja sertifitseerimise Euroopa standardid siseveeliikluse valdkonnas.
Finnish[fi]
Sisävesiliikenteen eurooppalaisten koulutus- ja todistusvaatimusten (STCIN) määrittely jatkuu.
French[fr]
des travaux sont en cours concernant les normes européennes de formation et de certification en matière de navigation par voie intérieure (STICN).
Hungarian[hu]
Jelenleg zajlik az STCIN kidolgozása = európai képzési és tanúsítási előírások a belvízi szállítás terén.
Italian[it]
Inoltre si continua a lavorare alla definizione di norme europee in materia di formazione e di certificazione nella navigazione interna.
Lithuanian[lt]
Pradėti rengti Europos vidaus vandens kelių transporto specialistų mokymo ir sertifikavimo standartai (STCIN).
Latvian[lv]
Turpinās darbs pie Eiropas standartiem attiecībā uz apmācību un sertificēšanu iekšējo ūdensceļu transporta nozarē (STCIN).
Maltese[mt]
Bħalissa għaddejja ħidma b'rabta mal-STCIN = standards Ewropej dwar it-taħriġ u ċ-ċertifikazzjoni b'rabta man-navigazzjoni interna.
Dutch[nl]
Er wordt gewerkt aan het opstellen van Europese normen voor opleiding en certificatie in de binnenvaart.
Polish[pl]
Trwają prace nad STCIN = europejskimi standardami w zakresie szkolenia i certyfikacji w żegludze śródlądowej.
Portuguese[pt]
trabalho em matéria de normas europeias de formação e certificação no domínio da navegação interior (STCIN).
Romanian[ro]
se lucrează la STCIN = standarde europene privind formarea și certificarea în navigarea interioară.
Slovak[sk]
prebieha príprava STCIN = Európske štandardy odbornej prípravy a certifikácia vo vnútrozemskej lodnej doprave.
Slovenian[sl]
Delo poteka na področju STCIN = Evropski standardi o usposabljanju in certificiranju v plovbi po celinskih poteh.
Swedish[sv]
Pågående arbete med STCIN, europeiska normer för utbildning och certifiering i inlandssjöfart.