Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обичам великата застъпническа молитва, казана от Господ и записана в Иоана, глава 17.
Bislama[bi]
Mi laekem impoten prea we Lod i bin mekem long bihaf blong ol narafala, we oli rekodem i stap long Jon, japta 17.
Cebuano[ceb]
Ganahan kaayo ko sa Pangaliya nga Pag-ampo sa Ginoo nga narekord sa Juan, kapitulo 17.
Czech[cs]
Moc se mi líbí ona mocná Přímluvná modlitba, kterou pronesl Pán a která je zaznamenána v 17. kapitole Jana.
Danish[da]
Jeg holder meget af Joh, kap. 17, hvor Herren går i forbøn for os.
German[de]
Die Fürbitte Jesu im 17.
Greek[el]
Αγαπώ τη μεγάλη διαμεσολαβητική προσευχή που προσέφερε ο Κύριος, καταγεγραμμένη στο Κατά Ιωάννην, κεφάλαιο 17.
English[en]
I love the great Intercessory Prayer offered by the Lord recorded in John, chapter 17.
Spanish[es]
Me encanta la gran oración intercesora que ofreció el Señor y que se encuentra registrada en el capítulo 17 de Juan.
Estonian[et]
Mulle meeldib Jeesuse suur eestpalve, mis on üles tähendatud Johannese 17. peatükis.
Finnish[fi]
Minä rakastan Vapahtajan lausumaa suurenmoista esirukousta, joka on Johanneksen evankeliumin luvussa 17.
Fijian[fj]
Au taleitaka dina na Masu ni Veinanumi cecere a vakayacora na Turaga ka volai tiko ena Joni, wase 17.
French[fr]
J’aime la grande prière d’intercession que le Seigneur a faite et qui est rapportée au chapitre dix-sept de Jean.
Gilbertese[gil]
I tangira te tataro ibukiia Ana reirei are e karaoaki iroun te Uea are e koreaki n Ioane mwakoro 17.
Croatian[hr]
Sviđa mi se poznata posrednička molitva koju je izrekao Gospodin zapisana u Ivanu, 17. poglavlje.
Hungarian[hu]
Nagyon szeretem az Úr által elmondott közbenjáró imát, mely János 17. fejezetében van lejegyezve.
Indonesian[id]
Saya menyukai Doa Safaat yang diucapkan oleh Tuhan yang dicatat dalam Yohanes, pasal 17.
Icelandic[is]
Ég ann hinni dásamlegu fyrirbæn sem Drottinn flutti og skráð er í 17. kapítula Jóhannesar.
Italian[it]
Amo la grandiosa preghiera intercessoria offerta dal Signore, che si trova in Giovanni, capitolo 17.
Lithuanian[lt]
Man labai patinka Viešpaties užtarimo malda, aprašyta Evangelijos pagal Joną 17 skyriuje.
Latvian[lv]
Man ļoti patīk Tā Kunga īpašā aizlūgšana, kas pierakstīta Jāņa evaņģēlija 17. nodaļā.
Malagasy[mg]
Tiako ny vavaka nataon’i Jesoa ho an’ny mpianany izay voarakitra ao amin’ny Jaona toko 17.
Marshallese[mh]
Ij iakwe jar eo An n̄an rikaļoor ro an kar kōm̧m̧an jen Irooj im kar jeje ilo Jon, jebta 17.
Mongolian[mn]
Би Иоханы 17-р бүлэгт цэдэглэсэн, бусдын төлөө Их Эзэний хийсэн агуу залбиралд дуртай.
Norwegian[nb]
Jeg elsker Herrens store forbønn som er nedtegnet i Johannes kapittel 17.
Dutch[nl]
Ik houd van het hogepriesterlijke gebed in Johannes 17.
Polish[pl]
Wielką miłością darzę ofiarowaną przez Pana Modlitwę Wstawienniczą, zapisaną w 17. rozdziale Ewangelii Jana.
Portuguese[pt]
Gosto imensamente da Oração Intercessória proferida pelo Senhor, que está registrada em João, capítulo 17.
Romanian[ro]
Îmi place minunata rugăciune de mijlocire oferită de Domnul, înregistrată în Ioan, capitolul 17.
Russian[ru]
Мне нравится великая заступническая молитва Господа, записанная в Евангелии от Иоанна, глава 17.
Slovenian[sl]
Všeč mi je velika posredniška molitev, ki jo je daroval Gospod, ki je zapisana v 17. poglavju Evangelija po Janezu.
Samoan[sm]
Ese lo’u fiafia i le Tatalo Faatoga sa fofogaina e le Alii o loo tusia i le Ioane, mataupu e 17.
Swedish[sv]
Jag älskar den stora förbön som Herren uppsände som är nedskriven i Johannes, kapitel 17.
Swahili[sw]
Ninapenda Maombi Makuu ya Upatanisho yaliyotolewa na Bwana yaliyorekodiwa katika Yohana, sura ya 17.
Tagalog[tl]
Gustung-gusto ko ang Panalangin ng Pamamagitan ng Panginoon na nakatala sa Juan, kabanata 17.
Tongan[to]
ʻOku ou saiʻia ʻi he Lotu Hūfia maʻongoʻonga naʻe fai ʻe he ʻEikí ʻoku lekooti ʻi he Sione, vahe 17.
Tahitian[ty]
Ua au roa ino vau i te Pure Arai i pûpûhia e te Fatu e tei tapa‘opa‘ohia i roto i te pene 17 no Ioane.
Ukrainian[uk]
Мені подобається велична заступницька молитва Господа, записана в 17 розділі Євангелії від Івана.
Vietnamese[vi]
Tôi thích Lời Cầu Nguyện Hộ tuyệt diệu do Chúa dâng lên đã được ghi lại trong sách Giăng, chương 17.