Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
(3)Размерите на клетките се основават на мерна единица, представляваща една десета от инча в хоризонтална посока и една шеста от инча във вертикална посока.
Czech[cs]
3)Základem rozměrů kolonek je jedna desetina palce vodorovně a jedna šestina palce svisle.
Danish[da]
(3)Rubrikkernes basisenhed skal være en tiendedel tomme i bredden og en sjettedel tomme i højden.
German[de]
3)Die Abmessungen der Felder beruhen horizontal auf einem Zehntel Zoll und vertikal auf einem Sechstel Zoll.
Greek[el]
(3)Οι διαστάσεις των θέσεων είναι, οριζοντίως, ένα δέκατο του δακτύλου και καθέτως ένα έκτο του δακτύλου.
English[en]
(3)The boxes are based on a unit of measurement of one tenth of an inch horizontally and one sixth of an inch vertically.
Spanish[es]
(5)Las casillas se basarán en una unidad de medida de un décimo de pulgada horizontalmente y de un sexto de pulgada verticalmente.
Estonian[et]
(3)Lahtrid põhinevad mõõtühikutel üks kümnendik tolli horisontaalsuunas ja üks kuuendik tolli vertikaalsuunas.
Finnish[fi]
(3)Kohtien mittojen on perustuttava vaakasuorassa tuuman kymmenesosaan ja pystysuorassa tuuman kuudesosaan.
French[fr]
(5)Les dimensions des cases sont basées horizontalement sur un dixième de pouce et verticalement sur un sixième de pouce.
Croatian[hr]
(3)Polja su raspoređena u desetinama inča u vodoravnom i šestinama inča u okomitom smjeru.
Hungarian[hu]
(3)A rovatok vízszintesen egytized, függőlegesen pedig egyhatod hüvelykes mértékegységeken alapulnak.
Italian[it]
(3)Le dimensioni delle caselle sono basate orizzontalmente su un decimo di pollice e verticalmente su un sesto di pollice.
Lithuanian[lt]
(3)Langelių horizontalūs matmenys turi be liekanos dalintis iš vienos dešimtosios colio, vertikalūs matmenys – iš vienos šeštosios colio.
Latvian[lv]
(5)Mērvienība, uz kuru pamatojas ailes, ir viena desmitdaļa collas horizontāli un viena sestdaļa collas vertikāli.
Maltese[mt]
(3)Il-kaxxi huma bbażati fuq unità ta' kejl ta' parti minn għaxra ta' pulzier orizzontalment u parti minn sitta ta' pulzier vertikalment.
Dutch[nl]
(3)De afmetingen van de vakken zijn horizontaal op 1/10 duim (inch) en verticaal op 1/6 duim (inch) gebaseerd.
Polish[pl]
(3)Wymiary pól są oparte w poziomie na jednej dziesiątej cala i w pionie na jednej szóstej cala.
Portuguese[pt]
(3)As dimensões das casas baseiam-se horizontalmente num décimo de polegada e verticalmente num sexto de polegada.
Romanian[ro]
(3)Dimensiunile casetelor au la bază o unitate de măsură de o zecime de inci pe orizontală și o șesime de inci pe verticală.
Slovak[sk]
3. Kolónky sú založené na mernej jednotke, ktorá predstavuje jednu desatinu palca horizontálne a jednu šestinu palca vertikálne.
Slovenian[sl]
(3)Polja morajo biti razporejena v desetinah palca v horizontalni in šestinah palca v vertikalni smeri.
Swedish[sv]
(5)Fältens storlek bygger på måttenheten en tiondels tum för bredden och en sjättedels tum för längden.