Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Псалмистът ни напомня:
Cebuano[ceb]
Ang Salmista nagpahinumdom kanato:
Czech[cs]
Žalmista nám připomíná:
Danish[da]
Salmisten minder os om følgende:
German[de]
Der Psalmist erinnert uns:
Greek[el]
Ο Ψαλμωδός μας υπενθυμίζει:
English[en]
The Psalmist reminds us:
Spanish[es]
El salmista nos recuerda:
Estonian[et]
Salm Laulude raamatust tuletab meile meelde:
Finnish[fi]
Psalmien kirjoittaja muistuttaa meitä:
Fijian[fj]
E vakananuma vei keda na Daunisame:
French[fr]
Le psalmiste nous rappelle :
Croatian[hr]
Psalmist nas podsjeća:
Haitian[ht]
Salmis la raple nou:
Hungarian[hu]
A zsoltáríró erre emlékeztet minket:
Indonesian[id]
Pemazmur mengingatkan kita:
Icelandic[is]
Sálmahöfundurinn áminnir okkur:
Italian[it]
L’autore dei Salmi ci rammenta:
Japanese[ja]
詩篇の作者はこう言っています。
Khmer[km]
អ្នក និពន្ធ ទំនុកដំកើង រំឭកយើង ថា ៖
Korean[ko]
시편의 저자는 이렇게 일깨워 줍니다.
Lao[lo]
ພຣະທໍາ ເພງ ສັນລະ ເສີນ ໄດ້ ເຕືອນ ເຮົາ ວ່າ:
Lithuanian[lt]
Psalmininkas mums primena:
Latvian[lv]
Psalmists mums atgādina:
Malagasy[mg]
Ny Mpanao Salamo dia nampatsiahy antsika hoe:
Malay[ms]
Orang Bermazmur mengingatkan kita:
Norwegian[nb]
Salmisten minner oss om dette:
Dutch[nl]
De psalmist herinnert ons hieraan:
Polish[pl]
Psalmista przypomina nam:
Portuguese[pt]
O salmista nos lembra:
Romanian[ro]
Autorul psalmilor ne reaminteşte:
Russian[ru]
Псалмопевец напоминал нам:
Slovak[sk]
Žalmista nám pripomína:
Samoan[sm]
Sa faamanatu mai e le fai Salamo ia i tatou:
Swedish[sv]
Psalmisten påminner oss:
Swahili[sw]
Mtunga Zaburi anatukumbusha:
Tagalog[tl]
Ipinaalala sa atin ng Mang-aawit:
Tongan[to]
Naʻe fakamanatu mai ʻe he Tangata Sāmé:
Tahitian[ty]
Te faahaamana‘o mai nei te taata papa‘i salamo ia tatou:
Ukrainian[uk]
Автор псалмів нагадує нам:
Vietnamese[vi]
Tác giả sách Thi Thiên nhắc nhở chúng ta rằng: