Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد صنعنا الرأى العام.. ضد انتهاك وجود القطارات
Bulgarian[bg]
Така ще създадем обществено мнение, против посегателството на съществуващите жп. маршрути.
Czech[cs]
Vytvoříme veřejné mínění proti neoprávněným zásahům do existující vlakových spojů, pak...
Danish[da]
Vi opbygger en opinion mod indgreb mod eksisterende baner.
Greek[el]
Διαμορφώνουμε την κοινή γνώμη... ενάντια στην καταπάτηση των υφιστάμενων δρομολογίων, και μετά...
English[en]
We build public opinion against encroachment on existing train routes then...
Spanish[es]
Creamos opinión pública contra la invasión de las rutas de trenes existentes y luego...
Hungarian[hu]
A közvéleményt a létező vonalak kisajátítása ellen hangoljuk...
Italian[it]
Spingiamo la pubblica opinione contro la violazione delle rotte esistenti, poi...
Polish[pl]
Nastawiamy opinię publiczną przeciwko wtargnięciom na istniejące trasy kolejowe, a potem...
Portuguese[pt]
Formamos a opinião pública contra a usurpação de rotas ferroviárias existentes e depois...
Romanian[ro]
Vom construi o opinie publica... împotriva abuzurilor pe rutele de tren existente, apoi...
Russian[ru]
Мы публикуем мнение общественности по поводу захвата существующих маршрутов и...
Slovenian[sl]
Javnost bomo obrnili proti uporabi obstoječih povezav.
Swedish[sv]
Vi skapar folkopinion mot trängseln på befintliga järnvägar.
Turkish[tr]
Kamuoyunda, var olan ray hatlarının tecavüz edildiği fikrini oluşturacağız-