Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neměli byste teď jít do toho kina?
English[en]
Shouldn't you two pretend to go to the movies now?
Estonian[et]
Te kaks peaks kinno minekut teesklema
French[fr]
Vous ne devriez pas faire semblant d'aller au ciné?
Hebrew[he]
אתם לא אמורים להעמיד פנים שאתם הולכים לסרט?
Croatian[hr]
Ne biste li se trebali praviti da idete u kino?
Hungarian[hu]
Nem kellene úgy tennetek, mintha moziba mennétek?
Italian[it]
Voi due non dovreste fingere di andare al cinema, ora?
Dutch[nl]
Moet je niet twee pretenderen nu naar de film?
Polish[pl]
Nie powinniście teraz udać, że idziecie do kina?
Portuguese[pt]
Você não deveria fingir ir ao cinema agora?
Romanian[ro]
Voi doi n-ar trebui să vă prefaceţi că mergeţi la film?
Russian[ru]
Не пора ли вам уже притвориться, что идете в кино?